Indy Naíse feat. Rincon Sapiência - É Só um Neguinho - traduction des paroles en anglais
Indy Naíse feat. Rincon Sapiência É Só um Neguinho

Rincon Sapiência , Indy Naíse - É Só um Neguinho

Paroles et traduction Indy Naíse feat. Rincon Sapiência - É Só um Neguinho




É Só um Neguinho
It's Just a N-gger
Aquele menino jogando bola,
The boy playing ball,
Morreu
Died
Não pode ser, foi mais um
Can't be, it was another one
E a bandidagem a seduzir,
And the banditry to seduce,
Essa bandidagem alheia
This banditry of others
E o estado a negligenciar
And the state to neglect
É parte do jogo pra nos matar
It's part of the game to kill us
E finge que não vê e bate
And pretends not to see and beats
E finge que não vê, machuca
And pretends not to see, hurts
E finge que não vê, insulta
And pretends not to see, insults
E finge que não vê e mata
And pretends not to see and kills
E finge que não vê e bate
And pretends not to see and beats
E finge que não vê, machuca
And pretends not to see, hurts
E finge que não vê, insulta
And pretends not to see, insults
E finge que não vê e mata
And pretends not to see and kills
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?
Aquela menina ali na esquina,
That girl on the corner,
Morreu
Died
Não pode ser, foi estudar
Can't be, she went to school
E a bala perdida foi acertar,
And the stray bullet hit,
A sua pele preta
Her black skin
Que é a sentença pra condenar
Which is the sentence to condemn
E parte do jogo pra nos matar
And part of the game to kill us
E finge que não vê e bate
And pretends not to see and beats
E finge que não vê, machuca
And pretends not to see, hurts
E finge que não vê, insulta
And pretends not to see, insults
E finge que não vê e mata
And pretends not to see and kills
(Yeah)
(Yeah)
E finge que não vê e bate (okay)
And pretends not to see and beats (okay)
E finge que não vê, machuca
And pretends not to see, hurts
E finge que não vê (vambora), insulta
And pretends not to see (let's go), insults
E finge que não vê e mata
And pretends not to see and kills
Mataram mais um neguinho
Killed another n-gger
A história conta, isso vem de antes
The story tells, this comes from before
Mataram mais uma preta
Killed another black girl
É a mema história, isso é redundante (waw)
It's the same story, it's redundant (waw)
O silêncio é curioso
The silence is curious
Esses homicídios são tão gritantes
These homicides are so blatant
Eles querem silenciar
They want to silence
E tão permitindo que o revolver cante
And are allowing the revolver to sing
Memória de elefante, não
Elephant memory, no
Infelizmente, é curta
Unfortunately, it's short
Casa grande surta, vai vendo
Big house goes crazy, just watch
Odeia ladrão e furta
Hates thieves and steals
Se a bala perdida na guerra tiver um alvo
If the stray bullet in the war has a target,
Então, ela não se perdeu
Then, it's not lost
Saravá pra deixar nosso corpo salvo (hã)
Saravá to leave our body safe (huh)
Eles matam em nome de Deus (waaaaw)
They kill in the name of God (waaaaw)
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?
"Mataram mais um neguinho!"
"They killed another n-gger!"
"Mata aquele cabelo duro!"
"Kill that hard hair!"
"Aquele do olho escuro!"
"That one with the dark eyes!"
É só um neguinho, não é?
It's just a n-gger, isn't it?




Writer(s): Rincon Sapiencia, Indiara Naise Varjao Da Silva, Gabriel Mariano
Indy Naíse feat. Rincon Sapiência - É Questão de Cor
Album
É Questão de Cor
date de sortie
18-12-2018

1 Flor de Maracujá
2 É Só um Neguinho
3 Rio Doce
4 Violeta
5 Erê (Menino Prateado)
6 Goteira - Bonus Track
7 Licença
8 Filha do Trovão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.