Topboy - Infadelstraduction en allemand




Topboy
Topboy
Try to get to my flat and I see him talking
Versuche, zu meiner Wohnung zu kommen, und ich sehe ihn reden
Triple up my pace
Verdreifache mein Tempo
Got me speed walking
Ich gehe im Eiltempo
Nothing gets under my feet like his evil eye
Nichts macht mich so nervös wie sein böser Blick
Gotta get past them all
Muss an ihnen allen vorbei
On the inside
Nach drinnen
I fall and I leap and I'm freakin' out
Ich falle und ich springe und ich flippe aus
Nowhere near my place, and I know that they've see me now
Weit weg von meiner Wohnung, und ich weiß, dass sie mich jetzt gesehen haben
My lace got caught and it brought me down
Mein Schnürsenkel hat sich verfangen und mich zu Fall gebracht
Now he's right above me and shouting out...
Jetzt steht er direkt über mir und schreit...
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
You stepped on my turf and I see you walking
Du bist in mein Revier eingedrungen und ich sehe dich laufen
Rumours all around, you've been breathe talking
Überall Gerüchte, du hast schlecht geredet
Nothing gets on my feet like your wasted kind
Nichts regt mich so auf wie deine nichtsnutzige Art
So don't be spitting rhymes on my time
Also verschwende meine Zeit nicht mit deinen Reimen
Standing on your hand
Ich stehe auf deiner Hand
Now your screaming out
Jetzt schreist du laut
So say it to my face if you've got something to shout about
Also sag es mir ins Gesicht, wenn du was zu brüllen hast
Call for your boys
Ruf nach deinen Jungs
But they ain't here now
Aber sie sind jetzt nicht hier
Dizzy in your eyes
Schwindel in deinen Augen
As I hang you out to dry
Während ich dich fertig mache
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
Topboy!
Topboy!
You think your something don't ya!
Du denkst, du bist was Besseres, nicht wahr!
Well, these are all my runnings
Nun, das hier ist alles mein Revier
And soon your days are gonna end!
Und bald sind deine Tage gezählt!
Topboy!
Topboy!
I've been here for a year
Ich bin seit einem Jahr hier
I know no-one can take me
Ich weiß, niemand kann es mit mir aufnehmen
So soon your days are gonna end
Also sind deine Tage bald gezählt
Boy, your going down
Junge, du gehst unter
Your going down
Du gehst unter
Your going down
Du gehst unter
Tried to get to my flat and I see him talking
Versuchte, zu meiner Wohnung zu kommen, und ich sah ihn reden
Quickened up my pace
Beschleunigte mein Tempo
I was speed walking
Ich ging im Eilschritt
I never made it there to my blue front door
Ich habe es nie bis zu meiner blauen Haustür geschafft
And now I'm lying here and there's claret on the floor
Und jetzt liege ich hier und es ist Blut auf dem Boden
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
Your now talking to the topboy of
Du sprichst jetzt mit dem Topboy von
Boxmoor flats and I am kicking off
Boxmoor Flats und ich drehe durch
Topboy!
Topboy!
You think your something better
Du denkst, du bist etwas Besseres
Well, these are all my runnings
Nun, das hier ist alles mein Revier
And soon your days are gonna end
Und bald sind deine Tage gezählt
Topboy!
Topboy!
I think your falling here
Ich glaube, du fällst hier
I don't know what I can say
Ich weiß nicht, was ich sagen kann
And soon your days are gonna end
Und bald sind deine Tage gezählt





Writer(s): Daniel Watts, Wayne Marshall Page, Richard Vernon, Alexander Bruford, Matt Gooderson


1   Love Like Semtex
2   Can’t Get Enough
3   Topboy
4   Girl That Speaks No Words
5   Jagger ‘67
6   1’20”
7   Murder That Sound
8   Reality TV
9   Give Yourself To Me
10   Sunday
11   Stories From The Bar
12   Love Like Semtex - Original Demo
13   Can't Get Enough - Original 12" Version
14   Top Boy - Original Demo
15   Girl That Speaks No Words - Original Demo
16   Jagger '67 - Original Demo
17   Murder That Sound - Original 12" Version
18   Reality TV - Live from Lowlands 2005
19   Give Yourself to Me - Original Demo
20   Sunday - Original Demo
21   Stories from the Bar - Original Demo
22   Shine - Unreleased Demo
23   We Were Boy Racers - Unreleased Demo
24   Telephone Box - Unreleased Demo
25   One of These Days
26   Leave Your Body
27   Steady as She Goes
28   Get Into Me
29   Brandon Vegas - I Like Your Head
30   Love Like Semtex - Mr B Remix
31   Love Like Semtex - Headman Remix
32   Love Like Semtex - Metronomy Remix
33   Love Like Semtex - West London Deep Exploding Dub Mix
34   Can't Get Enough - Jagz Kooner Remix
35   Can't Get Enough - Mekon Remix
36   Can't Get Enough - Felix Da Housecat Remix
37   Can't Get Enough - Kris Menace Remix
38   Can't Get Enough - Tepr Remix
39   Can't Get Enough - Infadels Remix
40   Girl That Speaks No Words - Night Moves Remix
41   Girl That Speaks No Words - Alan Braxe & Fred Falke Remix More Moody Edit
42   Jagger '67 - Eraserhead Mix
43   Jagger '67 - Propellerheads Remix
44   Jagger '67 - Cass & Mangan Remix
45   Jagger '67 - Benny Benassi Remix

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.