Open Sky - Infinity traduction en allemand

Open Sky

この限りない空みたい
心は青く伸びる
どこまでも続くメロディー
鳴らして
時計の針が1周するまで
どれだけのことができるだろう
今しか鳴らせない鼓動(ビート)を
この瞬間に刻め 激しく
無我夢中になるほど
体中に感じてる
脈打つメロディー
止まらない
この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
逃さずにその手でつかめ

加速してくペースの中で
忘れたくないものは何だろう
不都合な弱さを不要(ノイズ)だと
耳を塞ぐよりも認めて
伸ばした左手に 叫んだ左胸
望むものはそう 変わらない
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
つかみ取るから
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

Offener Himmel

Wie dieser grenzenlose Himmel,
mein Herz wächst blau empor.
Eine Melodie, die endlos weiterklingt,
lass sie ertönen.
Bis der Uhrzeiger eine Runde dreht,
was können wir alles erreichen?
Den Herzschlag, der nur jetzt erklingen kann,
präge ihn in diesen Moment ein, ganz intensiv.
Je mehr ich mich hingebe,
desto mehr fühle ich es im ganzen Körper.
Die pulsierende Melodie
hört nicht auf.
Wie dieser grenzenlose Himmel,
mein Herz brennt in Blau.
Überwinde deine eigenen Grenzen.
Nach hundertfacher Übung,
gibt es unendliche Möglichkeiten.
Rising Chance, auf jeden Fall,
lass sie nicht entgehen, ergreife sie mit deiner Hand.

Immer schneller werdend,
was darf ich nicht vergessen, mein Schatz?
Unpassende Schwächen als unnötig (Rauschen) abzutun,
anstatt mir die Ohren zuzuhalten, erkenne ich sie an.
Mit der ausgestreckten linken Hand, mein schreiendes linkes Herz,
was ich mir wünsche, ja, das ändert sich nicht.
Wie dieser grenzenlose Himmel,
hat mein Herz keine festen Wege.
Ich kann mich frei in 360° bewegen.
Dass der Wind so stark weht,
liegt daran, dass ich vor allen anderen stehe.
Rising Sun, sanft,
erleuchte die noch dunkle Zukunft.

Wie dieser grenzenlose Himmel,
mein Herz brennt in Blau.
Überwinde deine eigenen Grenzen.
Nach hundertfacher Übung,
gibt es unendliche Möglichkeiten.
Rising Chance, auf jeden Fall,
ich werde sie ergreifen.
Wie dieser grenzenlose Himmel,
hat mein Herz keine festen Wege.
Ich kann mich frei in 360° bewegen.
Dass der Wind so stark weht,
liegt daran, dass ich vor allen anderen stehe.
Rising Sun, sanft,
erleuchte die noch dunkle Zukunft.