Paroles et traduction Infinity - Open Sky

Open Sky

この限りない空みたい
心は青く伸びる
どこまでも続くメロディー
鳴らして
時計の針が1周するまで
どれだけのことができるだろう
今しか鳴らせない鼓動(ビート)を
この瞬間に刻め 激しく
無我夢中になるほど
体中に感じてる
脈打つメロディー
止まらない
この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
逃さずにその手でつかめ

加速してくペースの中で
忘れたくないものは何だろう
不都合な弱さを不要(ノイズ)だと
耳を塞ぐよりも認めて
伸ばした左手に 叫んだ左胸
望むものはそう 変わらない
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
つかみ取るから
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

Открытое небо

Как это бескрайнее небо,
Мое сердце синеет и тянется ввысь.
Мелодия, что звучит бесконечно,
Дай ей зазвучать.
Пока стрелки часов сделают круг,
Как много мы сможем сделать?
Это биение, что звучит лишь сейчас,
Давай выгравируем его в этот момент, яростно.
Настолько самозабвенно,
Что всем телом чувствую
Пульсирующую мелодию.
Она не остановится.
Как это бескрайнее небо,
Мое сердце пылает синим.
Преодолей границы внутри себя,
За пределами упорных тренировок
Лежит бесконечность возможностей.
Восходящий шанс, несомненно,
Не упусти его, схвати своей рукой.

В этом ускоряющемся темпе,
Что же я не хочу забыть?
Неудобную слабость, этот шум,
Вместо того, чтобы затыкать уши, лучше признать ее.
Протянутая левая рука, кричащая левая грудь,
Желания не меняются.
Как это бескрайнее небо,
В моем сердце нет дорог,
Двигайся свободно на все 360°.
Ветер такой сильный,
Потому что ты впереди всех.
Восходящее солнце, тихонько
Освети еще темное будущее.

Как это бескрайнее небо,
Мое сердце пылает синим.
Преодолей границы внутри себя,
За пределами упорных тренировок
Лежит бесконечность возможностей.
Восходящий шанс, несомненно,
Я схвачу его.
Как это бескрайнее небо,
В моем сердце нет дорог,
Двигайся свободно на все 360°.
Ветер такой сильный,
Потому что ты впереди всех.
Восходящее солнце, тихонько
Освети еще темное будущее.