Paroles et traduction Insooni - 선물

선물

걸음을 멈추고
자꾸 뒤를 돌아봐
무언가 두고 온 듯 그렇게 한참을
그곳엔 웃음과
행복이라는 기억
많은 것들이 버려져 있었네
한 번 더 살기를 처음으로 바라고
그때야 보이더라
눈부신 그 기적
미련하게 몰랐어
거짓말로 속였어
울고 있던 내가 웃는 줄 알았어
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야
먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로
많이 지치더라
그리 숨 이차더라
웃고 있던 내가 어느새 울더라
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야
모두가 돌아선 후에
홀로 바람을 막아주던
그대를 기억해
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야

Gift

I stop in my steps
And look back constantly
As if I left something behind for quite some time
There were laughter and
Memories of happiness
Many things were abandoned
I wished to live once more for the first time
And then I saw it
That dazzling miracle
Foolishly, I did not know
I was tricked by a lie
I thought I was laughing when I was crying
I laughed like a lie
And I lived like a lie
I, I, I
I knew like a lie
This blowing wind
Is a gift to me, to me
I have walked a long way and had a long dream
Alone in that world where I lost you
I became very tired
And I was short of breath
When I was laughing, I suddenly cried
I laughed like a lie
And I lived like a lie
I, I, I
I knew like a lie
This blowing wind
Is a gift to me, to me
After everyone turned away
Alone, blocking the wind
I remember you
I laughed like a lie
And I lived like a lie
I, I, I
I knew like a lie
This blowing wind
Is a gift to me, to me