Ajibtu - In Team traduction en allemand

Ajibtu

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِۖ

(اه، ها، ها) ها، ها، ها
(اه، ها، ها) ها، ها، ها

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَيَلهو وَيَلعَبُ مَن نَفسَهُ
تَموتُ وَمَنزِلُهُ يَخرَبُ
نَرى كُلَّ ما ساءَنا دائِماً
عَلى كُلِّ ما سَرَّنا يُغلِبُ
نَرى كُلَّ ما ساءَنا دائِماً
عَلى كُلِّ ما سَرَّنا يُغلِبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

نَرى اللَيلُ يَطلُبُنا وَالنهَارُ
وَلَم نَدرِ أَيُّهُما أَطلَبُ
وَكُلٌّ لَهُ مُدَّةٌ تَقْضي
وَكُلٌّ لَهُ أَثَرٌ يُكتَبُ
وَكُلٌّ لَهُ مُدَّةٌ تَقْضي
وَكُلٌّ لَهُ أَثَرٌ يُكتَبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَيَلهو وَيَلعَبُ مَن نَفسَهُ
تَموتُ وَمَنزِلُهُ يَخرَبُ

Ajibtu

Wisset, dass das irdische Leben nur ein Spiel und ein Zeitvertreib ist, ein Schmuck und ein gegenseitiges Prahlen und ein Wettstreit in Reichtum und Kindern.

(Ah, ha, ha) ha, ha, ha
(Ah, ha, ha) ha, ha, ha

Ich vergeude Zeit, während unsere Tage vergehen
Wir spielen, doch der Tod spielt nicht mit
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?

Ich vergeude Zeit, während unsere Tage vergehen
Wir spielen, doch der Tod spielt nicht mit
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?

Wer spielt und sich vergnügt, während seine Seele
stirbt und sein Heim verfällt
Wir sehen stets, was uns missfällt
alles Freudevolle wird besiegt
Wir sehen stets, was uns missfällt
alles Freudevolle wird besiegt

Ich vergeude Zeit, während unsere Tage vergehen
Wir spielen, doch der Tod spielt nicht mit
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?

Wir sehen die Nacht uns suchen und den Tag
und wissen nicht, wer mehr verlangt
Alles hat seine bestimmte Zeit
und alles hinterlässt seine Spur
Alles hat seine bestimmte Zeit
und alles hinterlässt seine Spur

Ich vergeude Zeit, während unsere Tage vergehen
Wir spielen, doch der Tod spielt nicht mit
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?
Ich staune über den, der spielt und sich vergnügt
Ich staune - warum staune ich nicht über mich?

Wer spielt und sich vergnügt, während seine Seele
stirbt und sein Heim verfällt