Paroles et traduction Ira - Libéralo

Libéralo

Perreo feminista con La Ira

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Cae el telón y empieza el espectáculo
Hoy somos nosotras las que marquemos el trato
Sin trucos, el escalón será nuestro aliado
Nueva era, nuevos tiempos, La ira se ha consagrado

Pisando fuerte, marcando el escenario
Nuevo estilo, ritmo revolucionario
Exigimos espacios liberados
Con este reggaeton nos empoderamos

Empecemos desmontando cada mito
Para mentes aún cerradas lo haremos despacito
El primero, que quede bien clarito (díselo)
¿Bailamos para ti? No, eso te comunico

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Cuando perreo llega el segundo mito
(Díselo) Aunque te bailo a mi cuerpo no te invito
Mi coño, mis normas, ese es mi veredicto
Miradas lascivas, busca su prototipo

Nos deshacemos del tercer mito
Raudas pasamos de objeto a sujeto
Atención, caballeros, shhh
¿Galantería? Ni en la pista, ni el ghetto

Terminamos con el cuarto mito
Tu rol de cis macho está aquí prohibido
Tu sexo, tu género, no van de la mano
Hetero normativo, libera tu ano
(Libéralo papi)

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Liberate

Feminist twerking with La Ira

Come on, join us, twerk to this rhythm
There are no rules here, we piss on your judgments
Today our hips cast spells
Let's see your cliches, we're going to melt them

The control over our bodies is redefined
Pleasures and desires have resurfaced today
Erasing everything that was built in one stroke
Pleasure between women carries our sound

The curtain falls and the show begins
Today we are the ones who set the tone
No tricks, the step will be our ally
New era, new times, La Ira has been consecrated

Stepping hard, marking the stage
A new style, a revolutionary rhythm
We demand liberated spaces
With this reggaeton we empower ourselves

Let's start by dismantling each myth
For still closed minds we'll do it slowly
The first one, let's get it straight (tell him)
Do we dance for you? No, I'm not gonna tell you

Come on, join us, twerk to this rhythm
There are no rules here, we piss on your judgments
Today our hips cast spells
Let's see your cliches, we're going to melt them

The control over our bodies is redefined
Pleasures and desires have resurfaced today
Erasing everything that was built in one stroke
Pleasure between women carries our sound

When we twerk the second myth comes
(Tell him) Even though I dance for you, I don't invite you to my body
My cunt, my rules, that's my verdict
Lewd looks, look for her prototype

We get rid of the third myth
We swiftly go from object to subject
Attention, gentlemen, shhh
Gallantry? Not on the dance floor, nor in the ghetto

We finish with the fourth myth
Your role as a cis male is forbidden here
Your sex, your gender, don't go hand in hand
Hetero normative, free your anus
(Free it daddy)

Come on, join us, twerk to this rhythm
There are no rules here, we piss on your judgments
Today our hips cast spells
Let's see your cliches, we're going to melt them

The control over our bodies is redefined
Pleasures and desires have resurfaced today
Erasing everything that was built in one stroke
Pleasure between women carries our sound