Paroles et traduction Isha Mashauzi - Nani Kama Mama

Nani Kama Mama

Kumepambazuka
Asubuhi na mapema
Najitoa shuka nahisi tunazozana
Kumbe moyo na nafsi vinakwazana
Na sitaki moyo kupenda tena
Mwili umekufa ganzi maumivu mwili mzima
Moyo unauliza nafsi kumbuka yale ya nyuma
Niliteseka na penzi langu
Mama mama
Masikini moyo wangu mie.
Sasa nimpe nani, anaejua thamani
Ajue mimi ni nani, bilinge sizitamani
Sasa nimpe nani, ataejua thamani
Ajue mimi ni nani, bilinge sizitamani
...
Niliompata ntamlinda kama mboni ya macho yangu, maaachooo.
Anaejua kupenda, anaejali thamani ya neno looove.
Niliompata ntamlinda kama mboni ya macho yangu, maaachooo.
Anaejua kupenda, anaejali thamani ya neno looove.
Nawe usinidhihaki, usiponipenda mie
Sijazoea mikiki napenda raha mieee
Niliteseka na penzi langu
Mama mama
Masikini moyo wangu mie.
Sasa nimpe nani, anaejua thamani
Ajue mimi ni nani, bilinge sizitamani
Sasa nimpe nani, ataejua thamani
Ajue mimi ni nani, bilinge sizitamani
...

Кто как Мама

Рассветает
Рано утром
Встаю с постели, чувствую, что мы ссоримся
Оказывается, сердце и душа конфликтуют
И я не хочу больше любить
Тело онемело, боль по всему телу
Сердце спрашивает душу, помнишь ли ты прошлое
Я страдала от своей любви
Мама, мама
Бедное мое сердце.
Кому же мне его отдать, тому, кто знает ценность
Кто знает, кто я, интриг я не желаю
Кому же мне его отдать, тому, кто знает ценность
Кто знает, кто я, интриг я не желаю
...
Того, кого я нашла, буду беречь как зеницу ока, милый.
Того, кто умеет любить, кто ценит значение слова любовь.
Того, кого я нашла, буду беречь как зеницу ока, милый.
Того, кто умеет любить, кто ценит значение слова любовь.
И ты не смейся надо мной, если не любишь меня
Я не привыкла к скандалам, я люблю удовольствие
Я страдала от своей любви
Мама, мама
Бедное мое сердце.
Кому же мне его отдать, тому, кто знает ценность
Кто знает, кто я, интриг я не желаю
Кому же мне его отдать, тому, кто знает ценность
Кто знает, кто я, интриг я не желаю
...