Paroles et traduction Ismael Miranda - Puerto Abandonado

Puerto Abandonado

Mi corazón es un puerto abandonado
Donde una vez muchas naves anudaron
Hoy, todo pertenece al pasado
Aquellas naves en otro puerto han amarrado.
-R-
Pensar...
Que el tiempo pasa
Y con él las esperanzas
De volver a conquistar.

Tal vez,
Hasta se llegue a la envidia
Del amigo que en la esquina
Con otras suele pasar.

Ayer...
Cuantos amores lloraban
Cuando yo les engañaba
Sin darles una explicación

Y hoy,
Si acaso me encuentro alguna
Me dirá ya no soy tuya
Y el engañado soy.
(El engañado soy yo).

A na na na na na na na.
Por el mundo caminaba.
Creyéndome un Juan Tenorio.

Que a mis amores dejaba.
El engañado soy yo.

Mi corazon, es un puerto abandonado.

Abandoned Port

My heart is an abandoned port
Where once many ships tied up
Today, everything belongs to the past
Those ships have docked in another port.
-R-
To think...
That time passes
And with it, the hopes
Of conquering again.

Perhaps,
I may even become envious
Of the friend who passes by
With others on the corner.

Yesterday...
How many loves cried
When I deceived them
Without giving them an explanation

And today,
If I happen to meet one
She will tell me I am no longer yours
And I am the one deceived.
(I am the one deceived).

A na na na na na na na.
I walked through the world,
Believing myself to be a Don Juan.

Leaving my loves behind.
I am the one deceived.

My heart is an abandoned port.