Paroles et traduction Ismaël Lô - Africa démocratie

Africa démocratie

Guagni man e mbiirmi ler na
Ler na loo
Guagni mane mbiirmi ler na
Ler na lool
Ndakh abdou demna way abdoulay gneuwna tok
Democratie nlla wara deme
Mane abdou demna way abdoulay gneuwna tok
Democratie nlla wara deme
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Kon senegal mbiirmi ler na ler nalen
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Ficl africa amna rew youma sopeu lolo com benin
Mba ngua dokhontou ba mali gnom gnouguai dohal
Tamit yonou democratie
Ndakh soglo demna way mane kerekou gneuwna tok
Democratie nlla wara deme he
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa
Democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Mane kholna guis nl africain kene warougno diawale
Kon souma sagnone
Rewou africa yeup dokhal yonou democratie
A.t.t. democratie way mane konare gneuwa tok
Democratie nlla wara deme
A.t.t. democratie way mane konare gneuwa tok
Democratie nlla wara deme he
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Kon en bas coup d'etat viva africa democratie

Democracy in Africa

Give me someone and I'll give you the world
Give it to you
Give me someone and I'll give you the world
Give it to you
There is no more Abdou, Abdoulaye has spoken
Democracy is now a reality
There is no more Abdou, Abdoulaye has spoken
Democracy is now a reality
Down with the coup d'état, long live African democracy
Down with the coup d'état, long live African democracy
My Senegal, someone has given me the world, he has given it to me
Down with the coup d'état, long live African democracy
Down with the coup d'état, long live African democracy
All over Africa, we're waking up, like Benin
No more dictators, no more Mali, no more Chad
We have tasted democracy
There is no more Soglo, Kerekou has spoken
Democracy is now a reality, my dear
Down with the coup d'état, long live African democracy
Down with the coup d'état, long live African
Democracy
Down with the coup d'état, long live African democracy
My dear, wake up, let's unite as Africans, let's build our future together
Let's make Africa rise
We, the people of Africa, are ready for democracy
ATT, democracy, that's what Konaré said
Democracy is now a reality
ATT, democracy, that's what Konaré said
Democracy is now a reality, my dear
Down with the coup d'état, long live African democracy
Down with the coup d'état, long live African democracy
Everyone down with the coup d'état, long live African democracy