Paroles et traduction Ismaël Lô - Aiwa

Aiwa

Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Kon sokhna buru keureum de (sokhna buru keureum de)
Aiwa

Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Kon sokhna buru keureum de (sokhna buru keureum de)
Aiwa

Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa) Nale khale ku diekeureum
Awa duku nanga

Mane waibi mai wai bin anaka soma bir nek
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Mane waibi mai wai bin anaka soma bir nek
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Kon sokhna buru keureum de
(Sokhna buru keureum de)
Aiwa

Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Awa duku nanga

Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa) Nale khale ku diekeureum
Awa duku nanga
Kon awa buru keureum
Ya ya

Aiwa

My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
What have you been doing to your beautiful skin?
Aiwa

My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
What have you been doing to your beautiful skin?
Aiwa

What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa)
What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa) You've been feeling lonely?
My love, I miss you so much.

My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
My love, my darling, how are you doing since I went away?
I'm worried about you, darling, and about your family.
What have you been doing to your beautiful skin?
(What have you been doing to your beautiful skin?)
Aiwa

What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa)
What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
My love, I miss you so much.

What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa)
What have you been doing to your beautiful skin?
(Aiwa Aiwa)
You've been feeling lonely?
(Aiwa Aiwa) You've been feeling lonely?
My love, I miss you so much.
What have you been doing to your beautiful skin?
Ya ya