Paroles et traduction Ismaël Lô - Biguisse

Yaw manela awma
Nganema beuguegua.
Man manela way yorouma
Nganema nangougua
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk man ma setsila
Way way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk way man ma setsila
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Bl bl bl bl bibi
Kholna ba khol yaw topoulo
Nitki guir loumou am
Ndakh boudon am amo do khar ba legui
Way sohnassi mane bis dina gnowde bour yala teral la
Djiguen djou bakh mane day am yitte
Te amguako bamou dieeeekh
Biguisé biguisé
Biguise he
Yal nadieum kanam
Djiguen diou bakh day am yite
Djiguen diou bakh day am imane
Sohnassi mane bakh ngua lol
Ye he he he he
Bl bl bl ll mane doy na war
Fodieum man ma topeula
Ndakh khawma fodieum man ma yoboulaaa
Khawma fo deuk kon man ma setsila
Sohnassi amgua yite lol
Bl bl bl bl bl bl bl biiiiii

Яу манела авма
Нганема бегуэгуа.
Мужчина манела уэй йорума
Нганема нангугуа
Бигуйсе бигуйсе
Бигуиз иэ
Путь Ял надиумканам
Путь вахма фодиумманма йобула
Мба гуа вахма фо деук ман ма сетсила
Путь, путь вахма фодиумманма йобула
Мба гуа вахма фо деук вэй ман ма сетсила
Бигуйсе бигуйсе
Бигуиз иэ
Путь Ял надиумканам
Бл бл бл бл биби
Холна ба хол яу топуло
Нитки гир лоуму ам
Ндах будон ам амо до хар ба легуи
Путь сохнасси мане бис дина гноуде бур яла терал ла
Джиген джоу бах мане дэй ам йитте
Те амгуако бамоу дьеееех
Бигуйсе бигуйсе
Бигуиз он
Ял надиеум канам
Джиген диу бах дэй ам йите
Джиген диу бах дэй ам имане
Сохнасси мане бах нгуа лол
Ты, он, он, он,
Бл бл бл лл мане, сделай это на войне
Fodieum man ма топеула
Ндах хаума фодиумм ман ма йобулааа
Хаума фо деук кон ман ма сетсила
Сохнасси амгуа йите, лол
Бл бл бл бл бл бл бл биииии