Paroles et traduction Ismaël Lô - Le Jola

Senegal senegal siguil ndiguale
Gambia gambia oh siguil ndiguale
Amna benna ferie bougnou dane nane
Bateau Le Jola mi soukh sibir gueth gui
Xalebi migui dioye nane baye
Baye anna sama yaye boye
Baye neko dome anna yaye boye yaw

Senegal senegal siguil ndiguale
Gambia gambia oh siguil ndiguale

Mane baye migui dioye nane dome
Dome anna sa yaye boye
Dome neko baye anna yaye boye yam
Kone li firina ni yala reke sagne yala
Reke mane kon mome rekeu moy bour

Refrain

Ndakh kepeu ko lath moune amnathi
Waye kon lii fir ndena ni senegal bena bopeleu

Senegal beneu bopeleu
Senegal beneu bopeleu

Bilay

Ken douko khar gnaro

Beneu bopeleu senegal

Faguarou diotna
Nagnou xolat sougnou bopeu bou bakh

Nagnou bayi douman kila
Bo dioume dagua wara nangou
Diougue
Heu heu heu heu
Bougnou diogue sili
Nagnou kholat sougnou bopeu bou
Baaakh
Beneu bopeleu heu heu heu
Beneu bopeleu senegale haha hahale

Refrain

Гал Гал сигуил ндигуале
О сигуил Индонезия Индонезия ндигуале
Анна и моя данана бугну Фери
Это был я Эжола ты Бато Гет ги
И они сделали это Ксалеби диойе мигуи
Мы с Анной правда бой
Они тявкают для дома и Анны бой

Гал Гал сигуил ндигуале
О сигуил Индонезия Индонезия ндигуале

Мигуи и они сделали сорок диойе дом
Анна С и cd boye
Они сделали это для моего дома и Анны бой
Одна из них ты отказываешься ставить цветочные короны aph sagne
Ты должен положить наши сорок рекеу Н мой

Воздерживаться

Я сказал кепеу амнати Мун из таргета
Ты сделал это с собой bopeleu n gfi eden gal

У бопелеу Гал
У бопелеу Гал

Билай

Этот Дуко его гнаро

У бопелеу Гал

Фагару диотна
Мы открываем его нагну сугну ксолат

Этот Думан Байи нагну
Хотя бонобо r dagua dioume
Диуг
Поделки поделки поделки поделки
Диогью Бугну осел
Холат нагну сугну наш опер
Баааах
У боплеу поделки поделки поделки
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха

Воздерживаться