Paroles et traduction Ismaël Lô - Plus Je Fais Ci, Plus Je Fais Ca

Plus Je Fais Ci, Plus Je Fais Ca

Plus Je Fais Ci, Plus Je Fais ça - Ismaël Lô

Tous les jours, fais pas ci fais pas ca (x2)
Alors toi, ou tu fais ci ou tu fais ca
Depuis que je peux marcher,
Je veux faire le tour de la terre

Depuis que j'ai les yeux ouverts
Je veux connaître mes frères,

Refrain: Alors moi plus je fais ci plus je fais ca (x2)

Dès que j'ai su parler
On m'a dit de me taire
Quand j'ai voulu t'aimer
Tu m'as promis l'enfer

Refrain

Ils ont des règlements, ils ont des rites, ils ont des codes,
Il faut les suivre tout le temps les régimes et les modes

Refrain

Tous les jours fais pas ci fais pas ca (x2)
Alors moi Plus Je Fais Ci, Plus Je Fais Ca (x2)
Plus je fais ci... plus je fais ca...

Plus j'aime ci plus j'aime ça

Чем больше я делаю так, тем больше я делаю эдак

Чем больше я делаю так, тем больше я делаю эдак - Ismaël Lô

Каждый день, не делай так, не делай эдак (x2)
Тогда ты, или делаешь так, или делаешь эдак
С тех пор, как я могу ходить,
Я хочу обойти всю землю

С тех пор, как я открыл глаза,
Я хочу узнать своих братьев,

Припев: Тогда я, чем больше делаю так, тем больше делаю эдак (x2)

Как только я научился говорить,
Мне сказали молчать
Когда я захотел любить тебя,
Ты обещала мне ад

Припев

У них есть правила, у них есть ритуалы, у них есть кодексы,
Нужно все время следовать им, режимам и модам

Припев

Каждый день, не делай так, не делай эдак (x2)
Тогда я, чем больше я делаю так, тем больше я делаю эдак (x2)
Чем больше я делаю так... тем больше я делаю эдак...

Чем больше я люблю так, тем больше я люблю эдак