Paroles et traduction Ismaël Lô - Wakhal

Par AbouAmg

Nit kou bakh
Waroul mome di téyé meer
Bour yala diko togne lagnou deké
Wargua xalat bala guamay antou
Gueneul li khol waw bo teudé nélaw
Nit kou bah warna di balé mome
Nit kou bah warna di diéguelé
Ndakham bourbi yala dagnou deukeu
Diko togne
Bo dioulé gnane mou facé say bakar
Dafa bayi say morom yaw tanala
Bayi keur ndey ak bay guir séyal la
Kon boumou sey dou lougnouy
Tiakhané
Gueneul li khol waw bo teudé nélaw
Kay wakh ak mome kay wakh
Ak mome
Kay wakh ak mome yéneu bokeu
Diéguénaye
Kay wakh ak mome kay wakh
Ak mome
Kay wakh ak mome yéneu bokeu
Diéguénaye
Hé nagnou tiapa né djiguèn gny
Gnoye sounou kany hègne

Kon gnoune ak goune gnoune
Ak gnome
Ba saguar khègne
Mouny
Waw nagnou diapa né sey louko taka
Tassouko
Kon gnoune ak goune gnoune
Ak gnome
Ba pik ak pèle kheu
Yaw miye diame bougne la balo
Nagua balé
Bour yala mome dagnou deukeu diko
Togne
Kon yaw miye diame bougne la balo
Dagua wara balé
Ndakh bour yala mome sopeuna diam
Bouy balé
Kay wakh ak mome kay wakh
Ak mome
Kay wakh ak mome yéneu bokeu
Diéguénaye
Kay wakh ak mome kay wakh
Ak mome
Kay wakh ak mome yéneu bokeu
Diéguénaye
Bilay bilay bilay

По AbouAmg

Нит ко Бах
Варул МОМ Ди Тее Меер
Bour яла diko togne lagnou deké
Варгуа халат бала гуамай Анту
Генеуль ли Холь во бо теуде нелау
Нит ко Бах Варна Ди бале моме
Нит ко Бах Варна Ди диегеле
Ндакхам бурби Яла дагну дьюкеу
Дико тогне
Бо диуле гнане МОУ лицо Сая Бакара
Дафа Байи Сай мором йав танала
Байи кеур ндей Ак бей Гир сеял Ла
Кон бум сей ДОУ лугнуи
Тиахане
Генеуль ли Холь во бо теуде нелау
Кей вах Ак моме Кей вах
Ак моме
Кей вах Ак моме енеу бокеу
Диегене
Кей вах Ак моме Кей вах
Ак моме
Кей вах Ак моме енеу бокеу
Диегене
Эй, нагну тиапа, урожденный джиген ГНИ
Gnoye sounou канди hègne

Кон гнун Ак Гуну гнун
Ак гном
Ба сагуар Хегни
Муни
Вав наньоу диапа, урожденный сей Луко така
Тассуко
Кон гнун Ак Гуну гнун
Ак гном
Ба пик Ак пиле кхеу
Йо Мийе Диаме бугне Ла бало
Нагуа бале
Bour яла mome dagnou deukeu diko
Тогне
Кон йо Мийе Диаме Бун Ла бало
Дагуа вара бале
Ндах бур Яла МОМ сопеуна диам
Буй бале
Кей вах Ак моме Кей вах
Ак моме
Кей вах Ак моме енеу бокеу
Диегене
Кей вах Ак моме Кей вах
Ак моме
Кей вах Ак моме енеу бокеу
Диегене
Билай Билай Билай