Paroles et traduction Israel Mbonyi - Ku Marembo Yijuru

Ku Marembo Yijuru

Igihe yanyibutse mw'ijoro ry'umuruho;
Nari meze nk'utagira ingando
Naseta ibirenge ngo ngere kw'iriba; Naririmbaga iz' urukumbuzi
Za mbabazi nyinshi zinyegeza hafi
Ya magambo meza ampesha kwinjira
Ndemezwa, ndemera; dore naraye ku marembo y'ijuru
Simfite isoni zo kwinjira, yambabariye ibyahise
Kumbe nasanze ko rya buye ni Yesu
Ko naraye ku rurembo, niseguye Kristo
Amateka yanjye ahindukira ku marembo y'ijuru;
Naraye ku marembo y'ijuru
Ubwe yarabivuze
Ati yakobo ndakwibutse, nguhinduye ubwoko bw'Imana
Muri we ndemerwa nk'icyaremwe gishya
Ooh ngabirwa na cya gihugu cyose
Za mbabazi nyinshi zinyegeza hafi
Ya magambo meza ampesha kwinjira
Ndemezwa, ndemera; dore naraye ku marembo y'ijuru
Simfite isoni zo kwinjira, yambabariye ibyahise
Kumbe nasanze ko rya buye ni Yesu
Ko naraye ku rurembo, niseguye Kristo
Amateka yanjye ahindukira ku marembo y'ijuru;
Naraye ku marembo y'ijuru
Nabony' Imana n'amaso yanjye
Ko niyambuy' ubushwambagara
Nahaherewe izina rishya;
Ko naraye ku rurembo, niseguye kristo
Amateka yanjy' ahindukira
Ku marembo y'ijuru
Naraye ku marembo y'ijuru

Simfite isoni zo kwinjira, yambabariye ibyahise
Kumbe nasanze ko rya buye ni Yesu
Ko naraye ku rurembo rwiza,
Amateka yanjye ahindukira ku marembo y'ijuru;

(Naraye, narayeyo) Naraye ku marembo y'ijuru
(Nakiriye ibisubizo byanjye) Naraye ku marembo y'ijuru
(Nabony' Imana n'amaso yanjye) Naraye ku marembo y'ijuru
(Turakirana, turakirana, turakirana, narayeyo; yanyomoye bya bikomere)
Naraye ku marembo y'ijuru
(Ankomerez' amavi atentebutse) Naraye ku marembo y'ijuru
(Amateka yanjye ni ho yahindukiye) Naraye ku marembo y'ijuru
(Niseguye uwo Yesu) Naraye ku marembo y'ijuru
(Ko naraye ku marembo, niseguye uwo Yesu)

At Heaven's Gates

When you remembered me in the night of hardship;
I was like one without a home
I dragged my feet to reach the well; I sang of longing
So much mercy drew near
Your sweet words gave me entrance
I am affirmed, I believe; behold, I stayed at heaven's gates
I am not ashamed to enter, you forgave my past
Indeed, I found that the stone is Jesus
That I stayed at the gate, I surrendered to Christ
My history turns around at heaven's gates;
I stayed at heaven's gates
You said it yourself
Saying Jacob I remember you, I have made you God's people
In you, I am approved as a new creation
Oh, I am granted the whole land
So much mercy draws near
Your sweet words give me entrance
I am affirmed, I believe; behold, I stayed at heaven's gates
I am not ashamed to enter, you forgave my past
Indeed, I found that the stone is Jesus
That I stayed at the gate, I surrendered to Christ
My history turns around at heaven's gates;
I stayed at heaven's gates
I saw God with my own eyes
That if I had taken disobedience
I was given a new name;
That I stayed at the gate, I surrendered to Christ
My history turns around
At heaven's gates
I stayed at heaven's gates

I am not ashamed to enter, you forgave my past
Indeed, I found that the stone is Jesus
That I stayed at the beautiful gate,
My history turns around at heaven's gates;

(I stayed, I stayed there) I stayed at heaven's gates
(I received my answers) I stayed at heaven's gates
(I saw God with my own eyes) I stayed at heaven's gates
(We celebrate, we celebrate, we celebrate, I stayed there; you healed my wounds)
I stayed at heaven's gates
(You strengthened my weak knees) I stayed at heaven's gates
(My history changed there) I stayed at heaven's gates
(I surrendered to that Jesus) I stayed at heaven's gates
(That I stayed at the gates, I surrendered to that Jesus)