Paroles et traduction en anglais Ivy Queen - Sentimientos

Sentimientos

¡Eh!
Diva
Así es vivir, papá
Hey, con sentimiento
Yo (ey, what?)
Le llamo sentimiento (sentimiento)
Con un poco ′e bachateo, pa' (bachateo, pa′)
Dile (¡rrra!, ¡diva!)
¿Crees que para conquistarme tú tienes que ser famoso?
¿O tener mucho dinero, prendas o un carro lujoso?
¿No crees que una mujer como yo necesita cariño?
¿O que le traigan flores, le abran la puerta o le canten un himno?
Que me digas que soy la que es (dímelo papá)
O me agarres por la mano sin perse (ah, diva)
O me escribas un "te quiero" en un papel (ey)
Y me abraces fuertemente otra vez (¡rra!)
Sentimiento, pa', al diablo lo material
Tienes que pensar en mi alma conquistar
Y a mi corazón, pégale, gánale
Éntrale y verás que así te querré (¿Cómo dice papá?)
Ay, que me digas que soy la que es (dile)
O me agarres por la mano sin perse (uy)
O me escribas un "te quiero" en un papel (ah)
Y me abraces fuertemente otra vez
¿Crees que para conquistarme tú tienes que ser famoso?
¿O tener mucho dinero, prendas o un carro lujoso? (ey)
¿No crees que una mujer como yo necesita cariño?
¿O que le traigan flores, le abran la puerta o le canten un himno?
Eh, soy la que es (soy la que es, papá)
Agárrame la mano sin perse (sin perse, papá) (dale Nelson)
Escríbeme un "te quiero" en un papel
Abrázame otra vez (¡dilo!)
Abrázame otra vez (¡rra, rra!) (esto es así, papá)
Abrázame otra vez
Julian, diva
Esto es sentimiento, pa'
Mamacita, pa′ (la diva)
Esto es sentimiento, pa′
La jabalona, la gorra, 'amos por otra (abrázame otra vez)
¡Eh!
Y dale duro, papá (¡eh, eh!)
Dale duro, papá (esto es así)
You, sentimeinto, pa′
Julian (yo, yo)
Mamacita (yo)

Feelings

Hey!
Diva
That's life, dad
Hey, with feeling
Me (hey, what?)
I call it feeling (feeling)
With a little bit of bachata, pa' (bachata, pa′)
Tell me (¡rrra!, ¡diva!)
Do you think to conquer me, you have to be famous?
Or have a lot of money, jewelry, or a luxurious car?
Don't you think a woman like me needs affection?
Or to be brought flowers, open the door for her, or sing her a hymn?
To tell me that I am the one (tell me, dad)
Or grab me by the hand without a fuss (ah, diva)
Or write me an "I love you" on a piece of paper (hey)
And embrace me tightly again (¡rra!)
Feeling, pa', to hell with materialism
You have to think about conquering my soul
And to my heart, hit it, conquer it
Get in and you'll see that I'll love you (How does the dad say it?)
Oh, that you tell me I'm the shit (tell me)
Or grab me by the hand without a fuss (ugh)
Or write me an "I love you" on a piece of paper (ah)
And embrace me tightly again
Do you think to conquer me, you have to be famous?
Or have a lot of money, jewelry, or a luxurious car? (hey)
Don't you think a woman like me needs affection?
Or to be brought flowers, open the door for her, or sing her a hymn?
Hey, I'm the shit (I'm the shit, dad)
Grab my hand without a fuss (without a fuss, dad) (go Nelson)
Write me an "I love you" on a piece of paper
Embrace me again (say it!)
Embrace me again (¡rra, rra!) (that's how it is, dad)
Embrace me again
Julian, diva
This is feeling, pa'
Mamacita, pa′ (the diva)
This is feeling, pa′
The jabalona, the cap, let's go for another one (embrace me again)
Hey!
And hit it hard, dad (hey, hey!)
Hit it hard, dad (that's how it is)
You, feelin', pa′
Julian (me, me)
Mamacita (me)