Paroles et traduction Iwan Fals - Belum Ada Judul

Belum Ada Judul

Pernah kita sama-sama susah
Terperangkap di dingin malam
Terjerumus dalam lubang jalanan
Digilas kaki sang waktu yang sombong
Terjerat mimpi yang indah
Lelap

Pernah kita sama-sama rasakan
Panasnya mentari hanguskan hati
Sampai saat kita nyaris tak percaya
Bahwa roda nasib memang berputar
Sahabat masih ingatkah
Kau?

Sementara hari terus berganti
Engkau pergi dengan dendam membara
Di hati

Cukup lama aku jalan sendiri
Tanpa teman yang sanggup mengerti
Hingga saat kita jumpa hari ini
Tajamnya matamu tikam jiwaku
Kau tampar bangkitkan aku
Sobat

Sementara hari terus berganti
Engkau pergi dengan dendam membara
Di hati

We Once Were

We were once in hardship together
Trapped in the cold night
Tumbling into potholes
Trodden down by the arrogant feet of time
Ensnared in beautiful dreams
Asleep

We once felt together
The warmth of the sun burn our hearts
Until we almost couldn't believe
That the wheel of fortune does indeed turn
Do you still remember, my friend
You?

While the days continue to pass
You left with burning resentment
In your heart

I walked alone for quite some time
Without a friend who could understand
Until the day we meet again today
The sharpness of your eyes pierces my soul
You slap me back to life
My friend

While the days continue to pass
You left with burning resentment
In your heart