Paroles et traduction J-AX feat. Fedez & Alessandra Amoroso - Piccole cose

Piccole cose

Ed io che ho realizzato un sogno, il mio più grande orgoglio
Non è la Porsche che ho appena parcheggiato fuori
Per quanto finto il sottoscritto sa di avere vinto
Solo quando ha estinto il mutuo dei suoi genitori
E con un coinquilino condivido la mia stanza
Quello che si dice: convivere con l'ansia
Dalla cameretta al camerino
Tutti ti stanno accanto, nessuno ti sta vicino

Il cuore come un iceberg circondato dalle navi
La paura di affondare, scontro fra Titanic
E più parlo d'amore più non so come amare
Le canzoni non sanno mentire, ma i bugiardi sanno cantare

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Quante macchine veloci compriamo in leasing
Che non ci danno le emozioni della prima bici
Quanti hotel con la piscina e la palestra, doccia ipermoderna
Poi non capisci l'acqua calda e l'acqua fredda
Quando scende la fattanza crisi di coscienza
Vuoi distruggere la stanza, Breaking Bed and breakfast
Quanta fatica per salire in cima
Per poi scoprire che c'è poco ossigeno e non si respira

Per riempire buchi, riscattare amori mai compiuti
Ci nutriamo dei "mi piace" degli sconosciuti
Con milioni di canzoni in streaming
Si torna ad ascoltare sempre quelle che si amavano da ragazzini

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Mi rifugio nei miei versi, ma è solo un'altra distrazione
Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Quelle piccole cose che non hai ancora
Che non hai ancora, che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Маленькие вещи

И я, который исполнил мечту, мою самую большую гордость
Это не Porsche, которую я только что припарковал снаружи
Хотя ваш покорный слуга знает, что победил притворно
Только когда он погасил ипотеку своих родителей
И я делю комнату со своим соседом по квартире
Что называется: жить с тревогой
Из детской в примерочную
Все рядом с тобой, но никто не рядом с тобой

Сердце, как айсберг, окруженный кораблями
Страх потонуть, столкновение между Титаниками
И чем больше я говорю о любви, тем больше не знаю, как любить
Песни не умеют лгать, но лжецы умеют петь

Сколько лет нужно, чтобы достичь эйфории
Из-за маленьких вещей, которых у тебя еще нет
Потому что иногда ты можешь выйти за пределы
Обогатить и опустошить целую жизнь
И чувствовать себя счастливым, даже просто представляя
Те маленькие вещи, которых у тебя еще нет

Сколько быстрых машин мы покупаем в лизинг
Которые не дают нам эмоций от первого велосипеда
Сколько отелей с бассейном и тренажерным залом, сверхсовременным душем
Потом не понимаешь, где горячая, а где холодная вода
Когда спускается жирный счет, криз совести
Хочется разнести комнату, Brеaking Bed and breakfast
Сколько сил нужно, чтобы подняться на вершину
А потом обнаружить, что мало кислорода и нечем дышать

Чтобы заполнить дыры, искупить несостоявшуюся любовь
Мы питаемся "лайками" незнакомцев
С миллионами песен в потоковом вещании
Снова начинаешь слушать те, которые любил в подростковом возрасте

Сколько лет нужно, чтобы достичь эйфории
Из-за маленьких вещей, которых у тебя еще нет
Потому что иногда ты можешь выйти за пределы
Обогатить и опустошить целую жизнь
И чувствовать себя счастливым, даже просто представляя
Те маленькие вещи, которых у тебя еще нет

Чувствовать себя настолько потерянным, возможно, ты не обращаешь на это внимания
Я нахожу убежище в своих стихах, но это всего лишь еще одно отвлечение
Чувствовать себя настолько потерянным, возможно, ты не обращаешь на это внимания
Те маленькие вещи, которых у тебя еще нет
Которые у тебя еще нет, которые у тебя еще нет
Потому что иногда ты можешь выйти за пределы
Обогатить и опустошить целую жизнь

Сколько лет нужно, чтобы достичь эйфории
Из-за маленьких вещей, которых у тебя еще нет
И чувствовать себя счастливым, даже просто представляя
Те маленькие вещи, которых у тебя еще нет