Paroles et traduction J Alvarez feat. Juhn - Nadie Lo Sabe

Nadie Lo Sabe

Siempre le echa la culpa a la amiga
Si no es con ella no sale
Cuida en la calle su reputación
Aunque tenga unos pales
Siempre nos vemos en secreto
Pero esa nadie lo sabe
Nos celamos
Nos queremos
Pero enamorarse no vale
Así es nuestro juego
Nadie lo sabe
¿Por qué me hablas de mentir?
Si de ti yo aprendí
Somos iguales
Así es nuestro juego
Nadie lo sabe
Nos celamos
Nos queremos
Pero enamorarse no se vale
Esa chamaca es la película
Pero media titera
Tiene una amiga que le da pasto
Y no janguea sin su matrícula
Dice que se lo hice tan rico
Que ella no quiere con nadie más
Y no le creo a la caripela
Me tira por WhatsApp
Que me extraña y me quiere ver
Que la tengo abandona′
Que cuándo le pienso meter
Que le de duro
Como en aquel viejo motel
Que al otro día no se podía ni mover
Tiene una labia que enchula
Y da unos besitos que envician
Siempre deja que me la coma to'a
Así es nuestro juego
Nadie lo sabe
¿Por qué me hablas de mentir?
Si de ti yo aprendí
Somos iguales
Y así es nuestro juego
Nadie lo sabe
Nos celamos
Nos queremos
Pero enamorarse no se vale
Parecemos pareja
Por to′ lo que hemos pasa'o
Hemos dura'o
Porque lo nuestro es calla′o
Se lo achacan a tu amiga
Cada vez que das un foul
Con ellos es pasajero
Conmigo es asegura′o
Aunque peleemos
Siempre tas pendiente al teléfono
Ayer contestaste
Y no te importó
Que andabas con otro
Esos truquitos
Que solamente te hago yo
A otro puedes engañar
Lo puedes pichar
Pero a mí no
Y así es nuestro juego
Nadie lo sabe
¿Por qué me hablas de mentir?
Si de ti yo aprendí
Somos iguales
Así es nuestro juego
Nadie lo sabe
Nos celamos
Nos queremos
Pero enamorarse no se vale

Nobody Knows

You always blame it on your friend
If it's not with her, you don't go out
You protect your reputation on the street
Even though you have a few bales
We always see each other in secret
But nobody knows that
We get jealous
We love each other
But falling in love is not worth it
This is our game
Nobody knows
Why do you talk to me about lying?
If I learned it from you
We are the same
This is our game
Nobody knows
We get jealous
We love each other
But falling in love is not worth it
That chick is the movie
But she's a bit of a jerk
She has a friend who gives her grass
And she doesn't go out without her license plate
She says that I made it so good for her
That she doesn't want anyone else
And I don't believe the face
She throws me on WhatsApp
That she misses me and wants to see me
That I have her abandoned
When do I plan to put it in
That I give it to her hard
Like in that old motel
That the next day she couldn't even move
She has a lip that pimps
And gives kisses that are addictive
She always lets me eat it all
This is our game
Nobody knows
Why do you talk to me about lying?
If I learned it from you
We are the same
And this is our game
Nobody knows
We get jealous
We love each other
But falling in love is not worth it
We seem like a couple
For all we've been through
We've lasted
Because ours is quiet
They blame it on your friend
Every time you give a foul
With them it's temporary
With me it's assured
Even when we fight
You're always waiting for the phone
Yesterday you answered
And you didn't care
That you were with someone else
Those tricks
That only I do to you
You can deceive someone else
You can pierce it
But not me
And this is our game
Nobody knows this
Why do you talk to me about lying?
If I learned it from you
We are the same
This is our game
Nobody knows
We get jealous
We love each other
But falling in love is not worth it