Paroles et traduction J Rabbit - Be Thy Love

Be Thy Love

그대 그 밤의 작은 불빛
외로움 짙은 차가운 밤
부질없는 욕심에
눈물을 삼킨 날도 많았소

우리의 사랑이 시작되고
그대 손 마주 잡고
함께한다면 이 세상 어떤 것이라도, 음
견뎌 내리라 나 약속하겠소

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
아득한 그 향기가 잊혀져 간데도
사랑해, 그대를 사랑해, 오
나 그대의 향기가 되리

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
우리 지난날들이 바래져 간데도
사랑해, 그대를 사랑해, 오
나 그대의 추억이 되리

나 그대의 사랑이 되리

Будь моей любовью

Ты, словно маленький огонек в ту ночь,
В холодную ночь, полную одиночества.
В тщетных желаниях
Я часто сглатывала слезы.

Когда наша любовь началась,
Взявшись за руки,
Если мы будем вместе, то всё на свете, мм,
Я обещаю, мы преодолеем.

Когда-нибудь, если наша жизнь станет трудной,
Когда пройдут годы,
И даже если тот далекий аромат забудется,
Я люблю тебя, люблю тебя, о,
Я стану твоим ароматом.

Когда-нибудь, если наша жизнь станет трудной,
Когда пройдут годы,
И даже если наши прошлые дни поблекнут,
Я люблю тебя, люблю тебя, о,
Я стану твоим воспоминанием.

Я стану твоей любовью.