Paroles et traduction J Rabbit - 내일을 묻는다 - Edit Version

내일을 묻는다 - Edit Version

시간을 맴돌아 그 어릴 적 꿈꾸던 곳에
익숙한 목소리 작은 소녀가 소소한 발걸음에
부르던 콧노래 Hmm...
아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
모든게 선명하지 않더라도 소중했던 추억이
기억들을 지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다

Спрашиваю о завтра - Edit Version

Кружась во времени, я возвращаюсь туда, где мечтала в детстве,
Знакомый голос, маленькая девочка, неторопливые шаги,
Напевает мелодию. Хмм...
Вхожу в тайную дверь, о которой никто не знает,
Наполняю сердце надеждой, улыбаюсь счастливой улыбкой,
Тайком смахиваю слезы и пою эту песню сегодня.
Оглядываясь на прошедшее время, даже если все
Не так ясно, как прежде, драгоценные воспоминания,
Стертые из памяти прошлые дни, спрашивают о новом завтра.
Вхожу в тайную дверь, о которой никто не знает,
Наполняю сердце надеждой, улыбаюсь счастливой улыбкой,
Тайком смахиваю слезы и пою эту песню сегодня.
Оглядываясь на прошедшее время, даже если все
Не так ясно, как прежде, драгоценные воспоминания,
Стертые из памяти прошлые дни, спрашивают о новом завтра.
Даже если все не так ясно, как прежде, драгоценные воспоминания,
Стертые из памяти прошлые дни, спрашивают о новом завтра.