Paroles et traduction J.T. Machinima - Mercy VS Medic Rap Battle

Prepare yourselves
For a rap battle unlike any you've heard before
They've got the wholesome heals
The biggest buffs
The strongest support around
Take it away!
It's time for your prognosis
The doctor is in
Heroes never die
But you're not one of them
I arrive on swift wings, like a bird in a hurry
If you have an emergency, get word out to Mercy
I may have a halo, but I'm no angel
With my damage buffs I can make your life painful
Who will patch you up after I've hurt you badly?
Better call the medic - oh wait, that's me!
(Haha)
Prepare for your examination
If you don't have your papers then you face extermination
Pardon me, frau, how did you become a doctor?
Where I'm from, only men get that job offer
Did I strike a nerve? Yes, I think it's working!
See, healing is not as rewarding as the hurting
You were doomed from the start, dummkopf
And your lyrics are almost as weak as you are
I'm at the top of my field
I could give you guidance
After all, I heard about how you lost your license
Messing with me isn't healthy, here's a warning
After this battle take some aspirin
And call me back in the morning
For your sake, I hope that you can self-heal quickly
I can glide and fly, good luck keeping up with me
Pity on your bad rhymes always flatline
On a scale of 1 to 10, where's your pain at?
NEIN!
Stay where you belong, on the sidelines
Or the only flatlining will be your vital signs
Your healing stream won't clean up this bloodbath
My Ubercharge is Wunderbar, your skills are Wunderbad
I haven't lost my sanity, I'm simply going mad
Kill them all! Those are just the voices in my head
Wait, hold the mic, I need to heal my team, stat!
So do I, sorry, we'll be right back!
I can give you strength
I can make you tough
I will heal all your pain
And your attack will be buffed
If I can't use weapons, or defend you with violence
I'll have your back and help you kill them with kindness
Alright, enough with that scheisse!
Watch your language, schweinhund!
Hey! That's my word!
I know, because it describes you perfectly
Let me give you some doctor-assisted homicide
Hold on, am I speaking to Jekyll or Hyde?
My diagnosis - split personality
Check your mail, I'll send my consultation fee
But it doesn't take a doctor to see that
There is no prescription to treat whatever he has
Your overheal is overrated
A quick-fix won't save you from being outdated
My ultimate can raise the dead from the grave
But be careful when you use it, it might go to waste!
You'll never get close enough to put it in action
Have you ever seen combat? Or are you always this passive?
I hope you have no phobia with syringes
Because it wasn't medicine that I've put in them
Soon I'll be saying, auf wiedersehen
As for the XP I've gained, Danke Schoen
My ubercharge is almost ready my friends
But if you get killed you'll have to recharge it again
Could I borrow your bonesaw for one moment, dear?
I'm performing an autopsy on your career
Ever heard of the Hippocratic Oath?
REDRUM, REDRUM!
I didn't think so
How ironic, Mercy destroyed ya
And I enjoyed it - schadenfreude
Above all else, do no harm
You won't have that problem with your wimpy sidearm
When I use my crossbow my range is even longer
If you wanted to do that, you'd have to talk to Ana
I would finish you off, but my team can do the rest
I have better things to do - Oktoberfest!
Wait a second medic, my team needs health again!
So does mine, why am I the only one helping them?
You will be cared for
You'll be kept alive
I can be your support
Just try not to let me die
I'm defending our dps, and buffing our tanks
It just sucks when no one gives us a "thanks"
Nobody wants to thank you, they all think you are crazy!
I will murder them all!
You need professional help, and I'm here to listen
I know your ego is in critical condition
(Haha)
Speaking of critical, taste my Kritzkrieg!
And I'm so quick, Widowmaker couldn't hit me!
You are snail, I am schnell
Say hello to Adolf when you see him in hell
Biohazard - my rhymes are dirty
At the end of this rap, I will show no Mercy!
Maybe we can reach a medicinal agreement
When it comes to healers, everybody needs them
And we get no credit!
Well said, Medic!
Hey, can I get a heal over here?
FORGET IT!
I'm done cleaning up
Cause I quit this job
I've been working my ass off
Like a single mom
When a healer's neglected, then you'll all end up dead
Next time I die I'll just respawn as offense!
Hey, can I get a heal over here?
Where are the healers at?
Come on, I've died, like, three times, where are the healers?
I need some heals!
Somebody? Can I get some support?
We need some heal- ugh oh my god
I need a res!
Hello?
Oh come on, why weren't you buffing my attack?
Ugh
Somebody!
Can I get a res?

Приготовьтесь!
За рэп-битву, непохожую на все, что ты слышал раньше.
У них есть здоровое исцеление.
Самые большие баффы.
Самая сильная поддержка вокруг.
Забери это!
Пришло время для твоего прогноза.
Доктор здесь.
Герои никогда не умирают.
Но ты не один из них.
Я прилетаю на стремительных крыльях, как птица в спешке.
Если у тебя чрезвычайная ситуация, попроси о пощаде.
У меня может быть нимб, но я не ангел.
С моими повреждениями я могу сделать твою жизнь болезненной.
Кто залатает тебя после того, как я причинил тебе боль?
Лучше позвони медику-о, подожди, это я!
(Ха-ха)
Готовься к своему экзамену.
Если у тебя нет документов, значит, тебя ждет истребление.
Простите, фрау, как вы стали доктором?
Там, откуда я родом, только мужчины получают предложение о работе.
Я набрался смелости? да, думаю, это сработало!
Видишь ли, исцеление не так полезно, как причинение боли.
Ты был обречен с самого начала, тупица.
И твои слова почти так же слабы, как и ты.
Я на вершине своего поля.
Я мог бы дать тебе указания.
В конце концов, я слышал о том, как ты потеряла права.
Связываться со мной неправильно, вот предупреждение.
После этой битвы прими немного аспирина.
И перезвони мне утром.
Ради тебя, я надеюсь, что ты сможешь быстро исцелиться,
я могу скользить и летать, удачи, не отставая от меня.
Жалость к твоим плохим рифмам всегда плоская.
По шкале от 1 до 10, где твоя боль?
Нэйн!
Оставайся на своем месте, на обочине.
Или единственный, кто склонится, будет твоим жизненным знаком,
твой целебный поток не очистит эту кровавую баню.
Мой Убер-заряд-Wunderbar, твои навыки-Wunderbad.
Я не потерял рассудок, я просто схожу с ума.
Убей их всех! это просто голоса в моей голове.
Подожди, держи микрофон, мне нужно исцелить свою команду, стат!
Так что я, прости, мы скоро вернемся!
Я могу дать тебе силу.
Я могу сделать тебя жестче.
Я исцелю всю твою боль.
И твоя атака будет отшлепана.
Если я не могу использовать оружие или защищать тебя с помощью насилия.
Я поддержу тебя и помогу тебе убить их добротой.
Ладно, хватит с этого шисса!
Следи за языком, швайнхунд!
Эй!это мое слово!
Я знаю, потому что это прекрасно тебя описывает.
Позволь мне устроить тебе убийство с помощью доктора.
Подожди, я разговариваю с Джекиллом или Хайдом?
Мой диагноз-раздвоение личности.
Проверь свою почту, я пришлю тебе свою консультацию.
Но для этого не нужен доктор.
Нет рецепта для лечения того, что у него есть.
Твой перегрев переоценивают.
Быстрое решение не спасет тебя от устаревания.
Моя конечная цель может воскресить мертвых из могилы.
Но будь осторожен, когда используешь его, он может пойти впустую!
Ты никогда не подойдешь достаточно близко, чтобы привести это в действие.
Ты когда-нибудь видел сражение? или ты всегда такой пассивный?
Надеюсь, у тебя нет фобии со шприцами.
Потому что это не было лекарством, которое я вложил в них.
Скоро я скажу: "на видерсехен!"
Что касается опыта, который я получил, Danke Schoen.
Мой Убер-заряд почти готов, друзья.
Но если тебя убьют, тебе придется снова зарядиться.
Могу я одолжить твою косячок на минутку, дорогая?
Я делаю вскрытие твоей карьеры.
Когда-нибудь слышал о клятве Гиппократа?
РЕДРАМ, РЕДРАМ!
Я так не думал.
Как иронично, Милосердие уничтожило тебя.
И мне это нравилось-злорадство.
Прежде всего, не причиняй вреда.
У тебя не будет такой проблемы с твоим бедным оружием.
Когда я использую свой арбалет, мой диапазон еще длиннее.
Если ты хочешь сделать это, тебе придется поговорить с Аной.
Я бы прикончил тебя, но моя команда может сделать все остальное.
У меня есть дела поважнее - Октоберфест!
Подожди второй медик, моей команде снова нужно здоровье!
Так что же касается меня, почему я единственный, кто помогает им?
О тебе позаботятся.
Ты останешься в живых.
Я могу быть твоей опорой.
Просто постарайся не дать мне умереть.
Я защищаю наш dps и очищаю наши танки.
Это просто отстой, когда никто не благодарит нас.
Никто не хочет благодарить тебя, все думают, что ты сумасшедший!
Я убью их всех!
Тебе нужна профессиональная помощь, и я здесь, чтобы выслушать.
Я знаю, твое эго в критическом состоянии.
(Ха-ха)
Говоря о критике, попробуй мой Крицкриг!
И я так быстро, вдовец не смог бы ударить меня!
Ты-улитка, а я-Шнелл.
Поздоровайся с Адольфом, когда увидишь его в аду.
Biohazard-мои рифмы грязные.
В конце этого рэпа я не проявлю милосердия!
Возможно, мы сможем достичь лекарственного соглашения.
Когда дело доходит до целителей, они нужны всем.
И мы не получаем чести!
Хорошо сказано, медик!
Эй, можно мне здесь исцелиться?
ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ!
Мне надоело убираться.
Потому что я бросил эту работу.
Я надрываю задницу.
Как мать-одиночка.
Когда целитель будет забыт, вы все умрете.
В следующий раз, когда я умру, я просто возродюсь, как обида!
Эй, можно мне здесь исцелиться?
Где же целители?
Да ладно, я умирал, типа, три раза, где же целители?
Мне нужно немного исцеления!
Кто-нибудь?могу я получить поддержку?
Нам нужно исцеление, О боже мой!
Мне нужна помощь!
Алло?
О, ну же, почему ты не отшлепал мою атаку?
Тьфу!
Кто-нибудь!
Могу ли я получить рез?