Paroles et traduction J.T. Machinima - Pop the Hood

Pop the Hood

Hot damn I can't get enough
I'm a legend, who the hell is Eddie? Bet he sucks
No matter where I go, me and my crew are getting love
Better never step to us, if you do we'll mess you up
Revving up my engine, you'll get left in the dust
I hope you got an awesome body shop that you can trust
With this six-speed stick I'll be shiftin' up
I'm comin' from behind, every time I win it's clutch
I'm running laps around you, my whip's wicked fast
And you'll be driftin' off while I'll be driftin' past
Nobody handles like me when I grip the track
And kiss your ass, so think quick, hit the gas
I used to idolize all the greatest
But now my idols are the guys I'm racin'
I guess that's how I know that I've finally made it
Because I'm preceded by my reputation
Sorry dawg, you're not as good
You've seen what I've done, but you don't know what I could
I'm the god of concrete, is that understood?
And if you don't believe me just pop the hood
Me and my crew, as fast as we can be
It's never good enough, we got a need for speed
We're out of sight, you'll never see us leave
We never get tied down, we got that need for speed
You try to talk trash, can't even hear you
I'm in the fast lane, you're in the rear view
I'm peelin' rubber and I bet you punks love it
Cause youo're gonna get accustomed to the smell of it
We don't obey laws, don't even need seatbelts
Cause at the speeds we reach, these won't even help
I customize my ride so I can be myself
I've got her all beefed up, she's sweet as hell
Suspension low, my rep is high
Check your stats, cause I'm maxin' mine
Add some nitrous that I had to buy
Man, how do you think I'm always blastin' by?
I'm on the NASCAR blacklist, classified
Fast and Furious status, a mastermind
I'll pass you by, cause when I'm on the track I fly
And if I drove a Delorian I'd go back in time
Me and my crew, as fast as we can be
It's never good enough, we got a need for speed
We're out of sight, you'll never see us leave
We never get tied down, we got that need for speed
Is he even human? He's like a blur though
Doesn't drop his speed even on a turn, woah
Better watch out, cops are catchin' word bro
Nothing is a problem when I got my turbo
Decked out in decals, lookin' awful good
This rockin' paint job cost an arm and a foot
But I'm the best, I'll make that understood
You wanna count my cylinders? Go on and pop the hood
Me and my crew, as fast as we can be
It's never good enough, we got a need for speed
We're out of sight, you'll never see us leave
We never get tied down, we got that need for speed

Загляни под капот

Черт возьми, мне всё мало!
Я легенда, кто такой этот Эдди? Готов поспорить, он отстой.
Куда бы я ни поехал, моя команда получает всеобщее обожание.
Лучше не связывайся с нами, детка, иначе мы тебя размажем.
Мой мотор ревет, ты останешься глотать пыль.
Надеюсь, у тебя есть хороший кузовной мастер, которому ты доверяешь.
С этой шестиступенчатой коробкой я буду переключать передачи вверх.
Я обгоняю сзади, и каждый раз, когда я побеждаю, это решающий момент.
Я наматываю круги вокруг тебя, моя тачка чертовски быстрая.
Ты будешь уходить в занос, пока я буду проноситься мимо.
Никто не управляет так, как я, когда я вцепляюсь в трассу.
И целую тебя в губы, так что думай быстрее, жми на газ.
Раньше я боготворил всех великих.
Но теперь мои кумиры — это те парни, с которыми я гоняюсь.
Наверное, именно так я понимаю, что наконец-то добился успеха.
Потому что меня опережает моя репутация.
Извини, дружище, ты не так хорош.
Ты видел, что я сделал, но ты не знаешь, на что я способен.
Я бог бетона, это понятно?
А если не веришь, просто загляни под капот.
Мы с моей командой — самые быстрые, насколько это возможно.
Нам всегда мало, нам нужна скорость.
Мы исчезаем из виду, ты никогда не увидишь, как мы уезжаем.
Мы никогда не привязываемся, нам нужна скорость.
Ты пытаешься говорить гадости, я тебя даже не слышу.
Я на скоростной полосе, ты в зеркале заднего вида.
Я жгу резину, и держу пари, вам, сосункам, это нравится.
Потому что вы привыкнете к этому запаху.
Мы не соблюдаем законы, нам даже не нужны ремни безопасности.
Потому что на тех скоростях, которые мы развиваем, они даже не помогут.
Я тюнингую свою тачку, чтобы быть собой.
Я прокачал её всю, она просто конфетка.
Подвеска низкая, репутация высокая.
Проверь свою статистику, потому что я прокачиваю свою по максимуму.
Добавь закиси азота, которую мне пришлось купить.
Чувак, как ты думаешь, почему я всегда пролетаю мимо?
Я в черном списке NASCAR, засекречен.
Статус "Форсажа", гениальный ум.
Я пролечу мимо тебя, потому что когда я на трассе, я лечу.
А если бы я водил DeLorean, я бы вернулся в прошлое.
Мы с моей командой — самые быстрые, насколько это возможно.
Нам всегда мало, нам нужна скорость.
Мы исчезаем из виду, ты никогда не увидишь, как мы уезжаем.
Мы никогда не привязываемся, нам нужна скорость.
Он вообще человек? Он как размытое пятно.
Не сбавляет скорость даже на повороте, ого.
Поосторожнее, копы уже в курсе, братан.
Нет проблем, когда у меня есть турбо.
Украшена наклейками, выглядит чертовски круто.
Эта потрясающая покраска стоила целое состояние.
Но я лучший, я добьюсь, чтобы это поняли.
Хочешь посчитать мои цилиндры? Давай, загляни под капот.
Мы с моей командой — самые быстрые, насколько это возможно.
Нам всегда мало, нам нужна скорость.
Мы исчезаем из виду, ты никогда не увидишь, как мы уезжаем.
Мы никогда не привязываемся, нам нужна скорость.