Paroles et traduction J_ust - by oneself

by oneself

외로이 혼자 길을 걸을 때면
스쳐가는 모든 것이 눈에 담겨
너도 늘 나만큼은 생각했을까
난 이제야 느껴지는데

스쳐간 바람처럼 왔다가 가버리면 되니
아직도 난 너와 내가 여기 있을 것 같은데

네가 남기고 간 아픈 기억만 남는다
내가 사랑했던 추억마저 묻는다
너에게 다 줬던 순수한 마음 모두
다 잊고 살아볼게

피어난 눈꽃들에 한 번은 돌아보게 되니
아직도 난 너와 내가 여기 있을 것 같은데
지나간 시간들이 난 떠올라 또 멈춰 서게 돼
너와 함께 보냈던 그 겨울은 참 따뜻했는데

네가 남기고 간 아픈 기억만 남는다
내가 사랑했던 추억마저 묻는다
너에게 바랬던 순수한 마음 모두
다 잊고 살아갈게

우리 함께 했던 작은 추억들 모두
다 잊고, 정말 다 잊고
다 잊고 살아볼게

В одиночестве

Когда я иду по улице в одиночестве,
Всё, что проносится мимо, запечатлевается в моих глазах.
Думала ли ты хоть раз обо мне так же сильно, как я о тебе?
Только сейчас я это понимаю.

Ты пришла и ушла, как мимолетный ветер,
А мне всё ещё кажется, что мы здесь, вместе.

Осталась только боль, которую ты причинила,
Даже воспоминания о нашей любви погребены под ней.
Все мои чистые чувства, которые я тебе отдал,
Я постараюсь забыть.

Падающие снежинки заставляют меня оглянуться назад,
Мне всё ещё кажется, что мы здесь, вместе.
Прошедшее время всплывает в моей памяти, и я снова останавливаюсь.
Та зима, которую мы провели вместе, была такой теплой.

Осталась только боль, которую ты причинила,
Даже воспоминания о нашей любви погребены под ней.
Все мои чистые чувства, на которые я надеялся,
Я постараюсь забыть.

Все наши маленькие воспоминания,
Я забуду, я действительно всё забуду,
Я постараюсь всё забыть.