Paroles et traduction J - PYROMANIA

PYROMANIA

瞬きも出来ない程の COOLな刺激が欲しいのさ
BURN BURN
今夜くすぶり続けてる お前のそいつに火を付ける
BURN BURN BURN IT!
退屈すぎて変わらない この世界中 今夜すべて 燃やせ 燃やせ
BURN BURN
もっと血がたぎるくらい

高まるこの鼓動は 始まりの予感
今その絶頂へ 登りつめる

NO ONE CAN STOP IT!

そう俺はパイロマニア 張り付けにするなら 明日の午後にしてくれ
BURN BURN BURN IT!

もっと血がたぎるくらい もっと震えるくらい

君の望み通り 今夜 天使が舞い降りる
俺の見る夢が 君には悪夢 ならば
君の望み通り 今夜 天使が火を放つ
その悪夢のように

PYROMANIA

I need a cool stimulation that won't let me blink
BURN BURN
Tonight, I'll set fire to that thing in you that keeps smoldering
BURN BURN BURN IT!
This unchanging world is boring and dull. Tonight, burn it, burn it all down
BURN BURN
More, until my blood boils

This throbbing heart is a sign that it's about to begin
Now, I'll climb to the top

NO ONE CAN STOP IT!

Yes, I'm a pyromaniac. If you're going to crucify me, do it tomorrow afternoon
BURN BURN BURN IT!

More, until my blood boils, more, until I shiver

As you wish, tonight, an angel will descend
If the dream I see is a nightmare to you, then
As you wish, tonight, an angel will set fire
Like that nightmare