Paroles et traduction JAM Project - 静寂のアポストル

静寂のアポストル

平穏だった街に
轟音響かせ来るぞ
ヤバい！ケバい！ Monsters！
先陣切んの誰だ？
怪人排除の際は
破壊＆誤解... 無礼講！
We know "We are HEROES！"
(Ah) なぜ悪に
(オマエ) 生まれたのか？
(答え) 知りたいなら
(特別) 教えよう
今夜正義のパンチでド派手に
散るのが宿命(さだめ)
(HERO) その名はヤツのためにある
(Go！ Go！) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ！
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ
満点だったスリル
一転恐怖に変えて
ヒドい！クドい！ Monsters！
最強チーム組むぞ
愛嬌ない奴ぁ要らねえ
A級B級... Thank you！
You know"We are HEROES！"
(Ah) ビルよりも
(マジで) デカい敵に
(ふらり) 挑むアイツ
(どこの) 誰だろう？
荒れ狂う獣人 一発で倒した
汗もかかずに
(HERO) 輝け！地獄絵の空に
(Go！ Go！) 沈黙の叙事詩 書き上げろ！
(HERO) 混沌(カオス)に堕ちた使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 波紋広げる
強さが運命だ
(HERO) 輝け！地獄絵の空に
(Go！ Go！) 沈黙の叙事詩(うた)よ
(HERO) その名はヤツのためにある
(Go！ Go！) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ！
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ...
ONE PUNCH！

A Quiet Apostle

In the city of peace
A deafening sound is coming
Damn! Gaudy! Monsters!
Who's gonna start the game?
When it comes to eliminating monsters
Destruction & misunderstanding... no mercy!
We know "We are HEROES!"
(Ah) Why did you
(You) get born evil?
(Answer) If you want to know
(Special) I'll tell you
Tonight, with a heroic punch, we'll make you
Die in a spectacular way
(HERO) That's what you're here for
(Go! Go!) Raise your fist of silence!
(HERO) A lonely apostle
(Go! Go!) Not out of hate
Just protecting the peace
The thrill was perfect
Instantly turned into fear
Terrible! Gross! Monsters!
We'll form the strongest team
Don't need any unlikeable guys
A-class, B-class... Thank you!
You know "We are HEROES!"
(Ah) Even taller than a building
(Seriously) A huge enemy
(Casually) He'll challenge it
(Who is) he?
He took down a raging beastman
Without even breaking a sweat
(HERO) Shine brightly in the hellish sky
(Go! Go!) Write an epic of silence!
(HERO) An apostle fallen into chaos
(Go! Go!) Spreading ripples
Strength is destiny
(HERO) Shine brightly in the hellish sky
(Go! Go!) Sing of silence
(HERO) That's what you're here for
(Go! Go!) Raise your fist of silence!
(HERO) A lonely apostle
(Go! Go!) Not out of hate
Just protecting the peace...
ONE PUNCH!