ÉGÉRIE - JCM traduction en allemand

ÉGÉRIE

Salut mon amour, j't'écris ce texte
Pour qu'tu vois que j't'aime sans prétexte
Ça devient complexe, t'as trop de complexe
Quand je vois ton visage ça m'explose le cortex

Mais je n'les vois pas, c'est dans ta tête je crois
Est-ce que si j'dis d'là merde je finis sur une croix

Tu sais que les autres n'en valent pas la peine
Réponds s'il te plaît quand j't'appelle
Ça fait 10 minutes que j'suis en bas
Rejoins-moi 'y a pas de débat

Balec' que tu sois en margiela ou dans une djellaba
C'est pas c'qui fera changer mon amour pour toi
J'ai besoin d'oxygène, t'es mon tuba

J'vesqui tour
J'vesqui moula tous les jours
Pour toi j'le ferai toujours
Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

J'vesqui tour
J'vesqui moula tous les jours
Pour toi j'le ferai toujours
Tu sais que j't'aime pour toujours, ya

J'n'ai pas confiance en moi
Devant les gens je n'assume pas
Mais tu m'as aidé
Mais tu m'as aidé

Grâce à toi j'ai moins peur
Quand j'te retrouve c'est l'bonheur
Non je n'veux pas qu'tu meures
Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur
Non je n'veux pas qu'tu meures
Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Je serai ton docteur
Baby, Je serai ton docteur
Je serai ton docteur
Baby baby, Je serai ton docteur

Je serai ton docteur
Baby, Je serai ton docteur
Je serai ton docteur
Baby baby, Je serai ton docteur

Avec toi je sais qu'on peut durer sur la longueur
Ce dont j'ai peur
C'est qu'un autre passe sur ton chemin
Et qu'tu l'appelle mon coeur

Mais c'est toi mon coeur
Pardonne-moi si j'fais des erreurs
Personne n'est parfait, tu le répètes souvent
Mais toi tu t'en rapproche

Tu t'rappelles on s'est rapproché
À toi j'me suis attaché
Ensuite on s'est aimé
C'est là qu'une longue histoire d'amour à commencé

J't'offrirai du Louis Vui'
J't'offrirai du Balmain
C'est clairement pour toi qu'je vis
Et pour la musique j'te l'dis

J'vesqui tour
J'vesqui moula tous les jours
Pour toi j'le ferai toujours
Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

J'vesqui tour
J'vesqui moula tous les jours
Pour toi j'le ferai toujours
Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

J'n'ai pas confiance en moi
Devant les gens je n'assume pas
Mais tu m'as aidé
Mais tu m'as aidé

Grâce à toi j'ai moins peur
Quand j'te retrouve c'est l'bonheur
Non je n'veux pas qu'tu meures
Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur
Non je n'veux pas qu'tu meures
Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Je serai ton docteur
Baby, Je serai ton docteur
Je serai ton docteur
Baby baby, Je serai ton docteur

Je serai ton docteur
Baby, Je serai ton docteur
Je serai ton docteur
Baby baby, Je serai ton docteur

MUSE

Hallo meine Liebe, ich schreibe dir diesen Text
Damit du siehst, dass ich dich ohne Vorwand liebe
Es wird komplex, du hast zu viele Komplexe
Wenn ich dein Gesicht sehe, explodiert mir der Cortex

Aber ich sehe sie nicht, das ist nur in deinem Kopf, glaube ich
Werde ich gekreuzigt, wenn ich Scheiße rede?

Du weißt, dass die anderen es nicht wert sind
Antworte bitte, wenn ich dich anrufe
Ich bin seit 10 Minuten unten
Komm zu mir, da gibt es keine Diskussion

Scheißegal, ob du Margiela oder eine Djellaba trägst
Das wird meine Liebe zu dir nicht ändern
Ich brauche Sauerstoff, du bist mein Schnorchel

Ich weiche allem aus
Ich weiche der Kohle jeden Tag aus
Für dich werde ich es immer tun
Du weißt, ich liebe dich für immer, für immer

Ich weiche allem aus
Ich weiche der Kohle jeden Tag aus
Für dich werde ich es immer tun
Du weißt, ich liebe dich für immer, ja

Ich habe kein Selbstvertrauen
Vor Leuten stehe ich nicht dazu
Aber du hast mir geholfen
Aber du hast mir geholfen

Dank dir habe ich weniger Angst
Wenn ich dich treffe, ist das Glück
Nein, ich will nicht, dass du stirbst
Wenn du Schmerzen hast, sag es mir, ich werde dein Arzt sein
Nein, ich will nicht, dass du stirbst
Wenn du Schmerzen hast, sag es mir, ich werde dein Arzt sein

Ich werde dein Arzt sein
Baby, ich werde dein Arzt sein
Ich werde dein Arzt sein
Baby Baby, ich werde dein Arzt sein

Ich werde dein Arzt sein
Baby, ich werde dein Arzt sein
Ich werde dein Arzt sein
Baby Baby, ich werde dein Arzt sein

Mit dir weiß ich, dass wir es auf lange Sicht schaffen können
Wovor ich Angst habe
Ist, dass ein anderer deinen Weg kreuzt
Und dass du ihn mein Herz nennst

Aber du bist mein Herz
Verzeih mir, wenn ich Fehler mache
Niemand ist perfekt, das sagst du oft
Aber du kommst dem nahe

Erinnerst du dich, wir sind uns näher gekommen
An dich habe ich mich gebunden
Dann haben wir uns geliebt
Da hat eine lange Liebesgeschichte begonnen

Ich werde dir Louis Vui' schenken
Ich werde dir Balmain schenken
Es ist klar, dass ich für dich lebe
Und für die Musik, das sage ich dir

Ich weiche allem aus
Ich weiche der Kohle jeden Tag aus
Für dich werde ich es immer tun
Du weißt, ich liebe dich für immer, für immer

Ich weiche allem aus
Ich weiche der Kohle jeden Tag aus
Für dich werde ich es immer tun
Du weißt, ich liebe dich für immer, für immer

Ich habe kein Selbstvertrauen
Vor Leuten stehe ich nicht dazu
Aber du hast mir geholfen
Aber du hast mir geholfen

Dank dir habe ich weniger Angst
Wenn ich dich treffe, ist das Glück
Nein, ich will nicht, dass du stirbst
Wenn du Schmerzen hast, sag es mir, ich werde dein Arzt sein
Nein, ich will nicht, dass du stirbst
Wenn du Schmerzen hast, sag es mir, ich werde dein Arzt sein

Ich werde dein Arzt sein
Baby, ich werde dein Arzt sein
Ich werde dein Arzt sein
Baby Baby, ich werde dein Arzt sein

Ich werde dein Arzt sein
Baby, ich werde dein Arzt sein
Ich werde dein Arzt sein
Baby Baby, ich werde dein Arzt sein