Running For Life - JOHKES traduction en allemand

Running For Life

I'm in my own mind. it's getting claustrophobic
When I finally feel good & I'm out my mind
I get homesick
I came out my coma lonely
Feeling broken
Having a tube where my throat is
I still dont get how "john's heroic"
All I did was come back around
When they gave me a lower dosage
I cry at night when Nobodys there
To notice
Wounds from my past are still open

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Who am i without all the medicine
Who am i without the broken spinal cord pressed against my skeleton
Who am i if i listened to the people who told me to let em in
I saw disaster and i headed in
Cuz what is life without the adrenaline
Im overzealous and get jelouse when
I reminisce and remember when
I was feeling 100 percent

Ain't my fault that life's strange
Ain't my fault that I paid
I stay up past 2AM over thinking till i muster up a migraine
Fake a smile just to cover up my pain
Just another night ay
One day maybe ill change

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Where on earth was this madness from
Never had the time to check what the damage was
Always headin for self sabotage
Try to hide behind all this camouflage
I try to be kind like my grandma was
All it did was get me lost
Life dealt me a shitty pack of cards
Was born in a place that had a lack of god
I dont fucking say much
But i rap a lot

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Rennen um mein Leben

Ich bin in meinen eigenen Gedanken. Es wird klaustrophobisch
Wenn ich mich endlich gut fühle und nicht mehr bei Sinnen bin,
bekomme ich Heimweh
Ich kam einsam aus meinem Koma
Fühlte mich zerbrochen
Hatte einen Schlauch in meiner Kehle
Ich verstehe immer noch nicht, warum "John so heldenhaft" ist
Alles, was ich tat, war zurückzukommen
Als sie mir eine niedrigere Dosis gaben
Ich weine nachts, wenn niemand da ist,
der es bemerkt
Wunden aus meiner Vergangenheit sind immer noch offen

Ich bin um mein Leben gerannt, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Ich renne um mein Leben, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Nichts ist richtig, deshalb trinke ich heute Abend
Mir ist kälter, Schlamm in meinen Augen und ich stecke in meinen Gedanken fest, ich habe es dir gesagt, mein Schatz

Wer bin ich ohne all die Medikamente?
Wer bin ich ohne das gebrochene Rückenmark, das gegen mein Skelett drückt?
Wer wäre ich, wenn ich auf die Leute gehört hätte, die mir sagten, ich solle sie hereinlassen?
Ich sah das Unheil und ging hinein
Denn was ist das Leben ohne Adrenalin?
Ich bin übereifrig und werde eifersüchtig, wenn
ich mich zurückerinnere und daran denke, wann
ich mich zu 100 Prozent gefühlt habe

Es ist nicht meine Schuld, dass das Leben seltsam ist
Es ist nicht meine Schuld, dass ich bezahlt habe
Ich bleibe bis nach 2 Uhr morgens wach und denke nach, bis ich eine Migräne bekomme
Täusche ein Lächeln vor, nur um meinen Schmerz zu verbergen
Nur eine weitere Nacht, ay
Eines Tages werde ich mich vielleicht ändern

Ich bin um mein Leben gerannt, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Ich renne um mein Leben, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Nichts ist richtig, deshalb trinke ich heute Abend
Mir ist kälter, Schlamm in meinen Augen und ich stecke in meinen Gedanken fest, ich habe es dir gesagt, mein Schatz

Woher in aller Welt kam dieser Wahnsinn?
Ich hatte nie die Zeit zu prüfen, wie groß der Schaden war
Immer auf dem Weg zur Selbstsabotage
Versuche, mich hinter all dieser Tarnung zu verstecken
Ich versuche, freundlich zu sein, wie meine Oma es war
Alles, was es bewirkte, war, dass ich mich verlor
Das Leben hat mir ein beschissenes Blatt ausgeteilt
Ich wurde an einem Ort geboren, an dem es an Gott mangelte
Ich sage verdammt wenig
Aber ich rappe viel

Ich bin um mein Leben gerannt, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Ich renne um mein Leben, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Nichts ist richtig, deshalb trinke ich heute Abend
Mir ist kälter, Schlamm in meinen Augen und ich stecke in meinen Gedanken fest, ich habe es dir gesagt, mein Schatz

Ich renne um mein Leben, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Ich renne um mein Leben, ich bin mein ganzes Leben lang um mein Leben gerannt
Nichts ist richtig, deshalb trinke ich heute Abend
Mir ist kälter, Schlamm in meinen Augen und ich stecke in meinen Gedanken fest, ich habe es dir gesagt, mein Schatz