Paroles et traduction Jack Parow - Katerien

Katerien

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Die storie van 'n girl
Roep haar Kate-fokken-rien
Die tipe fokken girl wat jy elke dag wou sien
Sy was mooi, sy was kwaai, sy kon gooi, sy kon swaai
Sy was too hard to get maar net om die draai
Sy't gemove soos 'n luislang
Geshine soos 'n pearl
Gedrink saam die manne
Gedans saam die girls
Sy kon toor met woorde
Jou smelt met 'n look
Laat jou krul in jou tone en spoeg in jou broek
Sy was hier, sy was daar, sy was altyd by die bar
Sy was vuur, sy was maer
As jy begin was sy klaar
Ooh, die meisie wat elke man wou gevang het
Die meisie waarna elke man klaar verlang het
Die girl wat jy soek as jy klaar fokken gaar is
Die girl waarvoor jy uitgaan en hoop dat sy daar is
Sy was Mrs. Balls Chutney
Sy was chocolate Nesquick
Sy was All Gold T-Sauce
Sy was fokken fantastic
Fokken, fokken fantastic

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Sy was oes mooi
Sy was opgetooi
Sy't haar lyf soos 'n luiperd rondgegooi
Ek was gou gevang
Stel gou belang
Sy't gespook in my drome toe ek huistoe gaan
Ooh, nee, wie was die meisie
Hoe't sy my gevang in haar hekse wysie
My mond het oopgehang soos ek by die bar sit
Toe sy sweef oor die vloer soos 'n magic carpet
Wat te doen
Haar face was set to stunning
Daar was iets in my sak en dit was nie 'n gun nie
Sy was nonchalant
Ek was overly impressed
Ek het haar klaar op die dansvloer friend request
Ek weet, pasop, ouens
Ek was dik in die mix soos 'n pestel mortar
Sy my ingepull
'N Lam to the slaughter
Ek was klaar ingeboek, net gewag vir die porter
Net gewag vir die porter

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Ons het dronk geraak
Ons het opgehook
Sy't my by haar hotel ingeboek
Ek was weird
Sy was great
Ek was in toe's ek uit
Sy't gesê ons is vriende
Ek't gesê lat ons date
Was kak vir haar
Maar vir my fokken puik
Ek was altyd bly
Sy was altyd spyt
Ek was overly nice
Sy was meestal kwaai
Ek wou net liefde maak
Sy wou net naai
Sy wou nie uitgaan nie
Ek het haar altyd genooi
Sy't my drie keer in die week met 'n mes gegooi
Ek't gedog als was cool maar ek was verkeerd
Voor ek geweet het, het sy my fokken hart gebreek
Ek het my fluit gefluit
My bullet was gebyt
Sy't my hart opgevou soos 'n paper plate
So as jy nie jouself in so vibe wil bevind nie
Moet nooit ophook met 'n mooi mal kind nie
Met 'n mooi mal kind nie

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Katerien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate- Kate-fokken-rien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Katerien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate- Kate-fokken-rien

Katerien

Yo Katerien, Katerien
Saw you in the darkness
Your bewitching spell has influenced me

Yo Katerien, Katerien
Serving drinks to the devils
Lost you before I could even start searching

The story of a girl
Call her Kate-fucking-rien
The type of fucking girl you wanted to see every day
She was beautiful, she was fierce, she could throw, she could swing
She was too hard to get but just around the corner
She moved like a snake
Shined like a pearl
Drank with the guys
Danced with the girls
She could cast spells with words
Melt you with a look
Make you curl your toes and spit in your pants
She was here, she was there, she was always at the bar
She was fire, she was skinny
If you started, she was done
Ooh, the girl that every man wanted to catch
The girl that every man already longed for
The girl you look for when you're fucking exhausted
The girl you go out for and hope she's there
She was Mrs. Balls Chutney
She was chocolate Nesquick
She was All Gold T-Sauce
She was fucking fantastic
Fucking, fucking fantastic

Yo Katerien, Katerien
Saw you in the darkness
Your bewitching spell has influenced me

Yo Katerien, Katerien
Serving drinks to the devils
Lost you before I could even start searching

She was harvest beautiful
She was dressed up
She threw her body around like a leopard
I was quickly caught
Quickly interested
She haunted my dreams when I went home
Ooh, no, who was that girl
How did she catch me in her witchy tune
My mouth hung open as I sat at the bar
As she floated across the floor like a magic carpet
What to do
Her face was set to stunning
There was something in my pocket and it wasn't a gun
She was nonchalant
I was overly impressed
I already friend requested her on the dance floor
I know, watch out, guys
I was thick in the mix like a pestle and mortar
She pulled me in
A lamb to the slaughter
I was already checked in, just waiting for the porter
Just waiting for the porter

Yo Katerien, Katerien
Saw you in the darkness
Your bewitching spell has influenced me

Yo Katerien, Katerien
Serving drinks to the devils
Lost you before I could even start searching

We got drunk
We hooked up
She checked me into her hotel
I was weird
She was great
I was in then I was out
She said we were friends
I said let's date
Was crap for her
But for me fucking awesome
I was always happy
She was always sorry
I was overly nice
She was mostly angry
I just wanted to make love
She just wanted to fuck
She didn't want to go out
I always invited her
She threw a knife at me three times a week
I thought everything was cool but I was wrong
Before I knew it, she broke my fucking heart
I whistled my whistle
My bullet was bitten
She folded my heart up like a paper plate
So if you don't want to find yourself in such a vibe
Never hook up with a beautiful crazy child
With a beautiful crazy child

Yo Katerien, Katerien
Saw you in the darkness
Your bewitching spell has influenced me

Yo Katerien, Katerien
Serving drinks to the devils
Lost you before I could even start searching

She's Kate-, she's Kate-, she's Kate-, she's Katerien
She's Kate-, she's Kate-, she's Kate- Kate-fucking-rien
She's Kate-, she's Kate-, she's Kate-, she's Katerien
She's Kate-, she's Kate-, she's Kate- Kate-fucking-rien