Paroles et traduction Jacob Plant feat. Example - Reflections

Reflections

That girl I used to know, where did she go? Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It's only now I can see what we became
(Reflections of us)
Been over it now but I still can't breathe your name (your name)

(Reflections)

Yo, (reflections), this never was the plan Stan
Up in alms like the Can-Can, in the middle of the street
And you're beeping your horn like you're Chitty Chitty Bang Bang
I'm a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that's stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I'm just a little less mental

(Reflections of us)
That girl I used to know, where did she go? Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It's only now I can see what we became
(Reflections of us)
Been over it now but I still can't breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name

Yo, (reflections), we're both looking loved up
Except I'm looking at a photo, was back in Jan down at Koko
Lovely to so-so, love's now a no-show
Still got the vids of you freaking on GoPro
Kept me going when we'd faded
I can still picture it in slow-mo, ho ho
Now it's Dorothy and Toto over the rainbow
Still can't breathe your name though

(Reflections of us)
(Reflections of us)
(Reflections of us)
But I still can't breathe your name
(Reflections)
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name

(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in alms like the Can-Can, in the middle of the street
And you're beeping your horn like you're Chitty Chitty Bang Bang
I'm a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that's stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I'm just a little less mental

Размышления

Та девушка, которую я знал, куда она ушла? Может, я сам её прогнал?
(Наши отражения)
Того мужчину, которым я был, больше не видно, может, он растратил себя впустую?
(Наши отражения)
Только сейчас я вижу, кем мы стали
(Наши отражения)
Всё кончено, но я всё ещё не могу произнести твоё имя (твоё имя)

(Отражения)

Йоу, (отражения), это никогда не было в наших планах, детка
Поднявшись на дыбы, как в кан-кане, посреди улицы
И ты сигналишь, как будто ты из "Читти-Читти-Бенг-Бенг"
Оглядываясь назад, я был безумцем
Мы оба давали обещания, пара новичков
Честно говоря, это и так очевидно
Звучит так, будто я тебя виню, в равной степени безумная
Я просто немного меньше тебя

(Наши отражения)
Та девушка, которую я знал, куда она ушла? Может, я сам её прогнал?
(Наши отражения)
Того мужчину, которым я был, больше не видно, может, он растратил себя впустую?
(Наши отражения)
Только сейчас я вижу, кем мы стали
(Наши отражения)
Всё кончено, но я всё ещё не могу произнести твоё имя
Произнести твоё имя
Произнести твоё имя
Произнести твоё имя

Йоу, (отражения), мы оба выглядим влюблёнными
Вот только я смотрю на фото, сделанное в январе в "Коко"
От любви до так себе, теперь любви нет совсем
Всё ещё храню видео, где ты дурачишься на GoPro
Они помогали мне держаться, когда мы расстались
Я до сих пор вижу это в замедленной съёмке, хо-хо
Теперь это Дороти и Тотошка за радугой
Но всё же не могу произнести твоё имя

(Наши отражения)
(Наши отражения)
(Наши отражения)
Но я всё ещё не могу произнести твоё имя
(Отражения)
Произнести твоё имя
Произнести твоё имя
Произнести твоё имя
Произнести твоё имя

(Отражения)
Йоу, (отражения), это никогда не было в наших планах, детка
Поднявшись на дыбы, как в кан-кане, посреди улицы
И ты сигналишь, как будто ты из "Читти-Читти-Бенг-Бенг"
Оглядываясь назад, я был безумцем
Мы оба давали обещания, пара новичков
Честно говоря, это и так очевидно
Звучит так, будто я тебя виню, в равной степени безумная
Я просто немного меньше тебя