Paroles et traduction Jacopo Et - Il buio delle montagne

Il buio delle montagne

Quando mi dici che sono antipatico hai ragione tu
Davvero, a farmi odiare sono un talento naturale
Ma in certi posti non so respirare, non lo faccio apposta
Sto sempre in una galleria e non so mai qual è la mostra
E so che ti piacciono i pubblicitari, quelli con gli uffici enormi di duecento piani
Che parlano in inglese anche coi loro familiari e va beh
Quando ti prenderai un po' di tempo per te
Vieni da me, vieni da me

A sfidare il buio delle montagne
Con una lucina di una casa a valle
A romperci la testa a forza di pensare in grande
E anche se sarà inverno, dormiremo in mutande
Passando il tempo a stare soli
Per sentirci meno soli

Ricorderemo quelle notti quando in giro c'eravamo noi e la polizia
Col freddo che non se ne andava via dai maglioni di lana fatti da mia zia
Magari sarà bello quando sarai sotto un grattacielo
Con la pioggia e sarai arrugginita e rotta anche più del tuo ombrello, eh
So che ti piacciono quei lampadari lunghi con le scimmie fatti da un designer visionario
Che sembrano proprio tutto tranne un lampadario e va beh
Quando ti prenderai un po' di tempo per te
Vieni da me

A sfidare il buio delle montagne
Con una lucina di una casa a valle
A romperci la testa a forza di pensare in grande
E anche se sarà inverno, dormiremo in mutande
Passando il tempo a stare soli
Per sentirci meno soli

A trovare un punto di non ritorno
A rubare un po' di sole prima che diventi giorno
E la tua città è vicina, ma sembra così distante
Ora che c'abbiamo tutto, sul letto, senza mutande
Quando ci addormentiamo soli
E ci svegliamo meno soli

Тьма гор

Когда ты говоришь, что я неприятный, ты права
Правда, вызывать ненависть — мой природный талант
Но в некоторых местах я не могу дышать, я не специально
Я словно в галерее, но не знаю, какая там выставка
И я знаю, тебе нравятся рекламщики, те, у кого огромные офисы в двести этажей
Которые говорят по-английски даже со своими родными, ну и ладно
Когда у тебя будет немного времени для себя
Приходи ко мне, приходи ко мне

Бросить вызов тьме гор
С огоньком дома в долине
Ломать голову, думая о великом
И даже если будет зима, будем спать в трусах
Проводя время в одиночестве
Чтобы чувствовать себя менее одинокими

Мы будем вспоминать те ночи, когда на улицах были только мы и полиция
С холодом, который не уходил из шерстяных свитеров, связанных моей тетей
Возможно, будет здорово, когда ты будешь стоять под небоскребом
Под дождем, проржавевшая и сломанная даже больше, чем твой зонт, эх
Я знаю, тебе нравятся эти длинные люстры с обезьянами, сделанные дизайнером-визионером
Которые совсем не похожи на люстры, ну и ладно
Когда у тебя будет немного времени для себя
Приходи ко мне

Бросить вызов тьме гор
С огоньком дома в долине
Ломать голову, думая о великом
И даже если будет зима, будем спать в трусах
Проводя время в одиночестве
Чтобы чувствовать себя менее одинокими

Найти точку невозврата
Украсть немного солнца, прежде чем наступит день
И твой город близко, но кажется таким далеким
Теперь, когда у нас есть все, в постели, без трусов
Когда мы засыпаем в одиночестве
И просыпаемся менее одинокими