Ma tu? - Jacopo Et traduction en anglais

Ma tu?

In rubrica poi ti ho salvata di nuovo, ma senza il cognome
Volevo mandarti i tulipani, ma erano fuori stagione
Ci penso sempre che forse è il caso di darsi una calmata
Ma conoscersi, in fondo, beh, mica è una passeggiata

Ma tu? Sì, tu
Che non capisco mai quando è il momento esatto
E non capisco quando ti batte il cuore ogni tanto
Avevo questo da dire soltanto
Perché tu, sì, tu
Che ti piace quasi ogni canzone
Non salgo, resto davanti al portone
Avevo questo da dire, e se un po' non si capisce hai ragione

Volevo portarti al mare in moto, ma magari non ti fidi
E volevo comprarti anche un cocomero, ma il pakistano li aveva finiti
Ci penso sempre che forse è il caso di non esagerare
Ma io poi sono fatto un po' così, e mi prende quasi tutto male
(E mi prende quasi tutto male, sì, sì, sì)

Ma tu? Sì, tu
Che non capisco mai quando è il momento esatto
E non capisco quando ti batte il cuore ogni tanto
Avevo questo da dire soltanto
Perché tu, sì, tu
Che ti piace quasi ogni canzone
Non salgo, resto davanti al portone
Avevo questo da dire, e se un po' non si capisce hai ragione

E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione
E se un po' non si capisce hai ragione

But you?

I saved your name in my contacts again, but without your last name
I wanted to send you tulips, but they were out of season
I keep thinking that maybe it's time to calm down
But getting to know each other, well, it's not exactly a walk in the park

But you? Yes, you
I never understand when the right moment is
And I don't understand when your heart skips a beat every now and then
I just wanted to say this
Because you, yes, you
You like almost every song
I don't come up, I stay in front of the door
I just wanted to say this, and if it's a little unclear, you're right

I wanted to take you to the sea on my motorbike, but maybe you don't trust me
And I wanted to buy you a watermelon, but the Pakistani guy had sold out
I keep thinking that maybe I shouldn't overdo it
But I'm made like this, and almost everything gets to me
(And almost everything gets to me, yeah, yeah, yeah)

But you? Yes, you
I never understand when the right moment is
And I don't understand when your heart skips a beat every now and then
I just wanted to say this
Because you, yes, you
You like almost every song
I don't come up, I stay in front of the door
I just wanted to say this, and if it's a little unclear, you're right

And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right
And if it's a little unclear, you're right