Paroles et traduction Jacopo Et feat. Lo Stato Sociale - Gli racconteremo (feat. Lo Stato Sociale)

Gli racconteremo (feat. Lo Stato Sociale)

I figli, sai (uoh, uoh)
Vengono quando vogliono (oh, oh, oh)
Non nei corridoi (uoh, uoh)
Di un ospedale squallido (oh, oh, oh)
A chiederci se saremo in grado mai
Di essere papà (uoh, uoh)
Noi che abbiamo passato il novanta per cento
Del nostro tempo al bar

Gli racconteremo della trap
E di quando mamma era punk
E la rinchiusero in comunità
Gli racconteremo degli anfibi e le giacche di pelle
Che non è mai per sempre
Ed è meglio quando non capisci niente

(Ha, ho, ha)
(Ha, ho, ha)

Le figlie, sai (uoh, uoh)
È meglio quando dormono (oh, oh, oh)
Così quando torni tardi, spaccato a metà (uoh, uoh)
Loro neanche sе ne accorgono (oh, oh, oh)
Noi ci chiediamo se cе la faranno mai
Ad andare all'università (uoh, uoh)
Senza finire a drogarsi con un figlio di papà
O con un hippy di merda sul retro di un van

Gli racconteremo della trap
E di quando mamma era punk
E la rinchiusero in comunità
Gli racconteremo degli anfibi e le giacche di pelle
Che non è mai per sempre
Ed è meglio quando non capisci niente

Quella volta che per strada, quasi alle tre
Ho battuto tutti i record dell'alcol test
Di quel giorno che la mamma mi ha mandato via
Ma zia Laura, beh, non era solo tua zia

Va bene, dai, ti dirò anche questa
Solo per scommessa, una volta
Ho pisciato senza vergogna
Dalla Torre Asinelli su tutta Bologna

Dimmi, cosa possiamo dirgli, ora che i nostri figli vengono nel nostro stesso bar?

Gli racconteremo della TAV
E dei sacchi a pelo a metà
In una scuola di Genova
Gli racconteremo delle botte sulla nostra pelle
È questa qua la legge
Per i bastardi che escono dal gregge

We'll Tell Them (feat. Lo Stato Sociale)

You know, kids (uoh, uoh)
They come when they want (oh, oh, oh)
Not in the corridors (uoh, uoh)
Of a dingy hospital (oh, oh, oh)
Asking us if we'll ever be able
To be dads (uoh, uoh)
We who spent ninety percent
Of our time at the bar

We'll tell them about trap
And when mom was punk
And they locked her up in a community
We'll tell them about the amphibians and the leather jackets
That it's never forever
And it's better when you don't understand anything

(Ha, ho, ha)
(Ha, ho, ha)

You know, daughters (uoh, uoh)
It's better when they're asleep (oh, oh, oh)
So when you come back late, half-broken (uoh, uoh)
They don't even notice (oh, oh, oh)
We wonder if they'll ever be able
To go to university (uoh, uoh)
Without ending up doing drugs with a daddy's boy
Or with a shitty hippie in the back of a van

We'll tell them about trap
And when mom was punk
And they locked her up in a community
We'll tell them about the amphibians and the leather jackets
That it's never forever
And it's better when you don't understand anything

That time on the street, almost at three
I broke all the alcohol test records
That day mom kicked me out
But Aunt Laura, well, she wasn't just your aunt

Okay, come on, I'll tell you this too
Just for a bet, once
I peed without shame
From the Asinelli Tower all over Bologna

Tell me, what can we tell them, now that our children are coming to the same bar as us?

We'll tell them about the TAV
And the sleeping bags in half
In a school in Genoa
We'll tell them about the beatings on our skin
This is the law
For the bastards who leave the flock