Paroles et traduction Jacuś - Ballada o Żonie

Ballada o Żonie

A-a-a-a-a-a
A-a, a
A-a, ta-ta

Ej, kasa leży na stole
Zaczekaj na mnie na dole
Jeszcze rytm muzyki ma w sobie
Coś, czego nie ma w tobie
Za tą ścianą są ludzie
A ja się ich wcale nie boję

Są to twoi idole
Moi byli, ale co tam
Likier, gin
Dziwne drogie alkohole
Ładni chłopcy
I ładne dziewczyny, uuu (a-a-a)

Ale, ale
Nie ma tu mojej żony
Nie ma tu mojej żony
To towar zabroniony
Może którejś się spodobam
Kiedy będę nawalony

A jak będę miał żonę
Zwiedzę z nią, całą Europę
Po raz drugi, po raz czwarty
Znalazłem tą jedną
Naprawdę to ostatni raz

Ale dlaczego nie ma tu mojej żony?
Minął tydzień, a zostałem bez żony
A jest problem, bo jestem napalony
Może którejś się spodobam
Kiedy będę nawalony

A jak będę ją miał, zwiedzimy całą Europę
Wezmę kasy od taty
Kupię jej nowe Porsche (a jak)
Życie musi mieć smak

Cały czas, widzę nas
Piękny las
Przed nami i psa jak nam ucieka
A ty gonisz, gonisz, gonisz go
Żeby nam nie uciekł, bo
Bo to ty chciałaś psa
Ja chciałem tylko ciebie

Patrzysz na mnie
A ja patrzę na ciebie
W lustrze widzisz mnie
A ja widzę ciebie
Gramy w taką grę
Że odważny będzie skakać
A ten który się boi
No to może siedzieć (a-a)

Może siedzieć
Może mnie nie wkurzać (a-a)
Może kiedyś
Będziesz kimś więcej dla mnie
Niż kolegą

Raz, dwa, trzy, cztery ej

Ale, ale
Nie ma tu mojej żony
Nie ma tu mojej żony
To towar zabroniony
Może którejś się spodobam
Kiedy będę nawalony
A jak będę miał żonę
Zwiedzę z nią całą Europę

Po raz drugi
Po raz czwarty
Znalazłem tą jedyną
Naprawdę to ostatni raz
Ale dlaczego, nie ma tu mojej żony?
Minął tydzień, a zostałem bez żony
A ja jestem strasznie napalony
Może którejś się spodobam
Kiedy będę nawalony

Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu
No bo, no bo, nie ma, nie ma dżemu, dżemu
A wszystko się zagoi kiedyś pewnie po weselu

Ballad About the Wife

A-a-a-a-a-a
A-a, a
A-a, ta-ta

Hey, the money's on the table
Wait for me downstairs
The rhythm of the music still has something in it
That you don't have
There are people behind that wall
But I'm not afraid of them at all

They are your idols
They were mine, but who cares
Liquor, gin
Strange expensive alcohols
Handsome boys
And beautiful girls, uuu (a-a-a)

But, but
My wife is not here
My wife is not here
She's forbidden goods
Maybe I'll be liked by one of them
When I'm drunk

And when I have a wife
I'll travel all of Europe with her
For the second time, for the fourth time
I found the one
It's really the last time

But why is my wife not here?
A week has passed, and I'm left without a wife
And there's a problem, because I'm horny
Maybe I'll be liked by one of them
When I'm drunk

And when I have her, we'll travel all of Europe
I'll take money from my dad
I'll buy her a new Porsche (oh yeah)
Life has to have some flavor

All the time, I see us
A beautiful forest
In front of us and the dog is running away from us
And you're chasing, chasing, chasing him
So he doesn't escape, because
Because you wanted a dog
I only wanted you

You look at me
And I look at you
You see me in the mirror
And I see you
We play this game
That the brave one will jump
And the one who's afraid
Well, he can sit (a-a)

He can sit
He can not annoy me (a-a)
Maybe someday
You'll be more to me
Than a friend

One, two, three, four hey

But, but
My wife is not here
My wife is not here
She's forbidden goods
Maybe I'll be liked by one of them
When I'm drunk
And when I have a wife
I'll travel all of Europe with her

For the second time
For the fourth time
I found the one
It's really the last time
But why is my wife not here?
A week has passed, and I'm left without a wife
And I'm terribly horny
Maybe I'll be liked by one of them
When I'm drunk

Why, why, why, why, why
Well, well, there's no, no jam, jam
And everything will heal eventually, probably after the wedding