Paroles et traduction Jah Prayzah - Eriya

Eriya

Dzika Eriya
Inga ndiwe mutumwa weDenga
Dzika Eriya
Dzika
Dzika Eriya

Dzika Eriya
Inga ndiwe mutumwa waMambo
Dzika Eriya
Dzika
Dzika Eriya

Dzika Eriya
Darika uchinditakura
Usasiye Emanuwere Makandiwa (mutumwa wamambo)
Dzika Eriya (mutumwa)

Darika uchinditakura
Usasiye Emanuwere Makandiwa (mutumwa wamambo)
Dzika Eriya (mutumwa)

Uchandiona ndimire ipapo pachiteshi
Nemachinda toti Areruya (mutumwa wamambo)
Dzika Eriya (mutumwa)

Uchandiona ndimire ipapo pachiteshi nemachinda toti Areruya!
Chakaramba kukakata chitundumusere
Musere (ingoro yemoto ndinoda nzvimbo)
Hatikwire nemanera (kudenga kure)
Pasi rino rine makunun'unu rine mawodza mwoyo
(Mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya kudenga kure)
Kwaziwai madzimai dai muri vamwe
Makumura gogo (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo)
Hatifambe tichinanaira (kudenga kure)

Tingadai tate- dai tatenderana (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya)
Tingadai tate- dai tatenderana (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya)

Chipo chiye chamakandipa chandivengesa
Vanoshaya nechikonzero chiri pachena
Ngetani dzavakandisunga dzakangwanjama
Joko ravakanditurika rakarembera

Deno ndiri nhume yehondo ndaidzorera (baba mune ngoni)
Asi changu chamakandipa kuyananisa (kusvika pachazouya munyengeri)
Gomo riye ratakakwira takanamata (baba mune ngoni)
Chikomborero chamakandipa kubatanidza

Chakaramba kukakata chitundumusere
Musere (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo)
Hatikwire nemanera (kudenga kure)
Pasi rino rine makunun'unu rine mawodza mwoyo
(Mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya kudenga kure)
Kwaziwai madzimai dai muri vamwe
Makumura gogo (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya kudenga kure)
Hatifambe tichinanaira (kudenga kure)
Tingadai tate- dai tatenderana (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya kudenga kure)
Dai tate- dai tatenderana (mungoro yemoto ndinoda nzvimbo Eriya kudenga kure)

Hiya hiya hiya hiya hiya yera yera yera munengoni
Yera yera yera munoyera
Yera yera yera munoyera
Yera yera yera munoyera
Yera yera yera munoyera
Nekuti munengoni
Yera yera yera munoyera
Yera yera yera munoyera

Achasimuka mutendi weZion
Ndewe Zion

Hona takokorodzana
Hona chaunga
Hukama taumba
Kwedu tinodzana kana kutamba tinogona
Tarisa magwaro tigobvumirana kuti gumba riya ranga rina Erija

Kweeee here kwe kwe ngoro yevatsvene
Chinguri tambinda munzira tinosvika here
Kweeee here kwe kwe ngoro yevatsvene
Chinguri tambinda munzira tinosvika here
Kweeee here kwe kwe ngoro yevatsvene
Chinguri tambinda munzira tinosvika here
Kweeee here kwe kwe ngoro yevatsvene
Chinguri tambinda munzira tinosvika here

Eriya

Come down Eriya
You are like an angel of heaven
Come down Eriya
Come down
Come down Eriya

Come down Eriya
You are like an angel of the King
Come down Eriya
Come down
Come down Eriya

Come down Eriya
Pass by carrying me
Don't leave Emanuwere Makandiwa (angel of the king)
Come down Eriya (angel)

Pass by carrying me
Don't leave Emanuwere Makandiwa (angel of the king)
Come down Eriya (angel)

You will see me standing there at the station
With the princes saying Hallelujah (angel of the king)
Come down Eriya (angel)

You will see me standing there at the station with the princes saying Hallelujah!
The tail refused to break, it's a long tail
Musere (in the chariot of fire, I want a place)
We don't climb with ladders (heaven is far)
This earth has troubles, it has heartbreaks
(In the chariot of fire, I want a place, Eriya, heaven is far)
Hello women, if only you were different
You undress grandma (in the chariot of fire, I want a place)
We don't walk humbled (heaven is far)

If only father - if we agreed (in the chariot of fire, I want a place, Eriya)
If only father - if we agreed (in the chariot of fire, I want a place, Eriya)

This gift that you gave me has made me hated
Those who lack, it's for an obvious reason
The handcuffs they tied me with are tight
The yoke they put on me hangs heavy

Behold I am a messenger of war, I returned (father you have mercy)
But mine, that you gave me, to separate me (until the deceiver comes)
That mountain we climbed, we prayed (father you have mercy)
The blessings that you gave me, to unite us

The tail refused to break, it's a long tail
Musere (in the chariot of fire, I want a place)
We don't climb with ladders (heaven is far)
This earth has troubles, it has heartbreaks
(In the chariot of fire, I want a place, Eriya, heaven is far)
Hello women, if only you were different
You undress grandma (in the chariot of fire, I want a place Eriya, heaven is far)
We don't walk humbled (heaven is far)
If only father - if we agreed (in the chariot of fire, I want a place, Eriya, heaven is far)
If only father - if we agreed (in the chariot of fire, I want a place, Eriya, heaven is far)

Hiya hiya hiya hiya hiya yera yera yera you are merciful
Yera yera yera you are holy
Yera yera yera you are holy
Yera yera yera you are holy
Yera yera yera you are holy
Because you are merciful
Yera yera yera you are holy
Yera yera yera you are holy

The tent of Zion shall rise
I am of Zion

Look, we have gathered
Look, what you have done
The relationship we built
We are related, when we dance we can
Look at the scriptures, we will agree that the room had Elijah

Kweeee here kwe kwe chariot of the saints
Chinguri tambinda on the way, will we arrive
Kweeee here kwe kwe chariot of the saints
Chinguri tambinda on the way, will we arrive
Kweeee here kwe kwe chariot of the saints
Chinguri tambinda on the way, will we arrive
Kweeee here kwe kwe chariot of the saints
Chinguri tambinda on the way, will we arrive