Paroles et traduction Jah Prayzah - Ndide Ndikude

Ndide Ndikude

ndide ndikude
ndide ndikude
eh my baby ndide ndikude
kana paine chaunoda ndikumbire ndikupe
usandikanye tambudzika dambuke
pakuvira kwezuva ndirangarire eh eh
kana ngoma yarira
simuka
vanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
vanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
haatsike pasi anofambira mudenga dhali wami
haatsike pasi izvo zvinonyanyisa kutora mwoyo wangu
haatsike pasi anofambira mudenga dhali wami
haatsike pasi izvo zvinonyanyisa kutora mwoyo wangu
kanondibaya kanondigara pamoyo
karope kake kaya kanoti mba-mba-mba
kanondibaya kanondigara pamoyo
kashamhu kake kaya kanoti hom-hom-hom
kanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
vanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
vanonditarisisa ndinewe
ngirozi yekudenga yazvo
zvimwe ndiwe
handichakumbire
denga rakatambanudza maoko kare
ngirozi yekudenga yazvo
zvimwe ndiwe
vanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
vanokuzeza (simuka) vanokusvika mhozi(simuka)
matambiro aunoita
oh eh-eh-eh
haatsike pasi anofambira mudenga dhali wami
haatsike pasi izvo zvinonyanyisa kutora mwoyo wangu
haatsike pasi anofambira mudenga dhali wami
haatsike pasi izvo zvinonyanyisa kutora mwoyo wangu
kanondibaya kanondigara pamoyo
karope kake kaya kanoti mba-mba-mba
kanondibaya kanondigara pamoyo
kashamhu kake kaya kanoti hom-hom-hom(ndide ndikude)
ndide ndikude
eh my baby ndide ndikude(ndikude ndikude)
kana painechaunoda ndikumbire ndikupe(ndikupe ndikupe)
usandikanye tambudzika dambuke
ndirangarire eh-eh kana ngoma yorira

Ndide Ndikude

My love, my dove
My love, my dove
Oh, my baby, my love, my dove
If there's anything you need, just ask, and I'll give it to you
Don't leave me here in misery; come to my rescue
As the sun sets, I think of you, oh yes, I do
When the drums start to beat
Get up
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
She doesn't stay on the ground; she walks in the sky, my darling
She doesn't stay on the ground; it's too much to bear, my heart can't take it
She doesn't stay on the ground; she walks in the sky, my darling
She doesn't stay on the ground; it's too much to bear, my heart can't take it
She makes me forget everything; she lives in my heart
Her hips sway like mba-mba-mba
She makes me forget everything; she lives in my heart
Her shoulders bounce like hom-hom-hom
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
They stare at me when I'm with you
You must be an angel from heaven
Maybe you are
I won't ask for more
Heaven has already extended its hand
You must be an angel from heaven
Maybe you are
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
They'll tease you (get up), they'll make you cry (get up)
The way you dance
Oh, eh-eh-eh
She doesn't stay on the ground; she walks in the sky, my darling
She doesn't stay on the ground; it's too much to bear, my heart can't take it
She doesn't stay on the ground; she walks in the sky, my darling
She doesn't stay on the ground; it's too much to bear, my heart can't take it
She makes me forget everything; she lives in my heart
Her hips sway like mba-mba-mba
She makes me forget everything; she lives in my heart
Her shoulders bounce like hom-hom-hom (my love, my dove)
My love, my dove
Oh, my baby, my love, my dove (my dove, my dove)
If there's anything you need, just ask, and I'll give it to you (I'll give it to you, I'll give it to you)
Don't leave me here in misery; come to my rescue
As the sun sets, I think of you, oh yes, I do, when the drums start to beat