Paroles et traduction Jai Wolf feat. Dresage - Better Apart

Better Apart

Guess I thought it was over
When all I wanted was to leave this all behind
I thought I had composure
It's so hard to let you go
And now that I'm older
You'd think that I could tell every time it hurt
I should have known better
Than to chase the afterglow
Tell me where we been lost in the storm
I wish we could swallow our pride
And make the will now to break
Close the door and walk away
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart, apart, apart
But every time you tell me
That you've changed your ways
Don't know if I can sit around and play your games
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause I thought it was over
When I heard that you'd left with someone else
I thought I has closure
It's so hard to let you go
I wanna move forward
But when you come around, I lose myself
I should have known better
I'm afraid to be alone
Tell me where we been lost in the storm
I wish we could swallow our pride
And make the will now to break
Close the door and walk away
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart, apart, apart
But every time you tell me that you've changed your ways
Don't know if I can sit around and play your games
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better
'Cause we're better
You know we're better
'Cause we're better apart
'Cause we're better
'Cause we're better apart
You know we're better
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart

Mieux séparés

J'ai cru que c'était fini
Quand tout ce que je voulais, c'était laisser tout ça derrière moi
Je pensais avoir du contrôle
C'est tellement dur de te laisser partir
Et maintenant que je suis plus vieux
Tu penses que je devrais être capable de savoir quand ça fait mal
J'aurais dû mieux savoir
Que de courir après la lueur finale
Dis-moi où nous nous sommes perdus dans la tempête
J'aimerais qu'on puisse avaler notre fierté
Et faire le choix maintenant de rompre
Fermer la porte et s'en aller
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Mais chaque fois que tu me dis
Que tu as changé ton comportement
Je ne sais pas si je peux rester assise et jouer à tes jeux
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que j'ai cru que c'était fini
Quand j'ai appris que tu étais parti avec quelqu'un d'autre
Je pensais avoir trouvé la paix
C'est tellement dur de te laisser partir
J'ai envie d'aller de l'avant
Mais quand tu reviens, je me perds
J'aurais dû mieux savoir
J'ai peur d'être seul
Dis-moi où nous nous sommes perdus dans la tempête
J'aimerais qu'on puisse avaler notre fierté
Et faire le choix maintenant de rompre
Fermer la porte et s'en aller
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Mais chaque fois que tu me dis que tu as changé ton comportement
Je ne sais pas si je peux rester assise et jouer à tes jeux
Parce que nous sommes mieux séparés, séparés, séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux
Parce que nous sommes mieux
Tu sais que nous sommes mieux
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux
Parce que nous sommes mieux séparés
Tu sais que nous sommes mieux
Parce que nous sommes mieux séparés
Parce que nous sommes mieux séparés