Ek Sny Dit Af - Jak De Priester traduction en allemand

Ek Sny Dit Af

Wie is jy?
Wat met my dogter wil vry?
Haar die wêreld beloof
Aan haar hart wil beroof
En jou woorde is heuning
Maar bly agter daai reling
Wie is jy?
Wat met 'n motorfiets ry?
En my dogter verlei
Want jou lyf is gesny
Het jy n benul?
Is jy lief vir jou
Want ek sny dit af, af, af
Ons Rotweiller blaf, blaf, blaf
Dan hang ek dit op, op, op
Terwyl dit nog klop, klop, klop
Ek waarsku net vriendelik!
Ek waarsku net mooi!
Wie is jy?
Wat in 'n goeie huis bly?
Sê jy!
Wat hier wil kom kuier?
My dogter se vryer
Sien jy hierdie duim?
Jy pie-pie nog skuim
Wie is jy?
Wat 'n graad kon kry?
Jy weet dan nog niks nie
Het nie die wêreld gesien nie
Sien jy hierdie 'gun!'
I think you should 'run'
Want ek sny dit af, af, af
Ons Rotweiller blaf, blaf, blaf
Dan hang ek dit op, op, op
Terwyl dit nog klop, klop, klop
Ek waarsku net vriendelik!
Ek waarsku net mooi!
(Take it away boys)
Asseblief tog my kind
Die liefde is blind
Ek sal namens jou dink
Ek sal vir jou besluit
Maar sê vir daai 'Playboy'
Jou pa's by die huis!
En hy sny dit af, af, af
Ons Rotweiller blaf, blaf, blaf
Dan hang ek dit op, op, op
Terwyl dit nog klop, klop, klop
Ek waarsku net vriendelik!
Ek waarsku net mooi!
Ja ek sny dit af, af, af
Ons Rotweiller blaf, blaf, blaf
Dan hang ek dit op, op, op
Terwyl dit nog klop, klop, klop
Ek waarsku net vriendelik!
Ek waarsku net mooi!

Ich Schneide Es Ab

Wer bist du?
Der mit meiner Tochter anbandeln will?
Ihr die Welt verspricht
Ihr das Herz stehlen will
Und deine Worte sind Honig
Aber bleib hinter diesem Geländer
Wer bist du?
Der mit einem Motorrad fährt?
Und meine Tochter verführt
Weil dein Körper gut gebaut ist
Hast du eine Ahnung?
Ist dir dein Leben lieb?
Denn ich schneide es ab, ab, ab
Unser Rottweiler bellt, bellt, bellt
Dann hänge ich es auf, auf, auf
Während es noch schlägt, schlägt, schlägt
Ich warne dich nur freundlich!
Ich warne dich nur im Guten!
Wer bist du?
Der in einem guten Haus wohnt?
Sag du!
Der hier zu Besuch kommen will?
Meiner Tochter ihr Verehrer
Siehst du diesen Daumen?
Du pinkelst noch Schaum
Wer bist du?
Der einen Abschluss geschafft hat?
Du weißt ja noch gar nichts
Hast die Welt noch nicht gesehen
Siehst du diese 'Knarre!'
Ich denke, du solltest 'rennen'
Denn ich schneide es ab, ab, ab
Unser Rottweiler bellt, bellt, bellt
Dann hänge ich es auf, auf, auf
Während es noch schlägt, schlägt, schlägt
Ich warne dich nur freundlich!
Ich warne dich nur im Guten!
(Übernehmt, Jungs)
Bitte, mein Kind
Die Liebe ist blind
Ich werde für dich denken
Ich werde für dich entscheiden
Aber sag diesem 'Playboy'
Dein Papa ist zu Hause!
Und er schneidet es ab, ab, ab
Unser Rottweiler bellt, bellt, bellt
Dann hängt er es auf, auf, auf
Während es noch schlägt, schlägt, schlägt
Ich warne dich nur freundlich!
Ich warne dich nur im Guten!
Ja, ich schneide es ab, ab, ab
Unser Rottweiler bellt, bellt, bellt
Dann hänge ich es auf, auf, auf
Während es noch schlägt, schlägt, schlägt
Ich warne dich nur freundlich!
Ich warne dich nur im Guten!