Jak De Priester - Gee Jou Hart Vir Liefde (Vir Die Caring Daisies) - traduction des paroles en anglais




Gee Jou Hart Vir Liefde (Vir Die Caring Daisies)
Give Your Heart to Love (For the Caring Daisies)
Ek dink soms by myself dis onmoontlik vir
Sometimes I think to myself, it's impossible for
My om mens alleen hierdie wêreld te verander.
Me to change this world all on my own.
Waar sou ek begin?
Where would I even start?
En ek dink soms by myself eks geen moeder teresa wat
And sometimes I think to myself, I'm no Mother Teresa, who
My lewe kan gee om die wêreld ′n beter plek te maak.
Can give her life to make the world a better place.
En al het ek nie geld soos Oprah Winfrey
And although I don't have money like Oprah Winfrey
Nie of in vliegtuig soos Richard Branson nie.
Or fly an airplane like Richard Branson.
Is daar een ding wat ek wel vir jou kan gee.
There is one thing I can give you.
Gee gee jou hart vir liefde.
Give give your heart to love.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Give your heart to everyone who needs it.
Almal wat alleen is.
Everyone who's alone.
En gee jou hart vir liefde Deel dit uit soos brood
And give your heart for love. Spread it like bread
Sodat die wêreld heel kan word. 'n Beter plek kan word.
So the world can be whole. Can be a better place.
Ek dink soms by myself eks geen royalty soos Diana was
Sometimes I think to myself, I'm not royalty like Diana was
Of prins William wat die wêreld mooi kan maak in Afrika.
Or Prince William, who can make the world beautiful in Africa.
En ek dink soms by myself geen Nelson Mandela wat sy beste
And sometimes I think to myself, no Nelson Mandela, who spent his best
Jare in ′n tronk moes leef en steeds die wêreld ly met hoop.
Years in a prison, and still survived the world with hope.
En is ek nie mooi soos Brangelina
And I am not beautiful like Brangelina,
Nie of so vinnig soos Lucien Bisson nie.
Or as fast as Lucien Bisson.
Is daar eending wat ek wel vir jou kan gee.
There is one thing I can give you.
Gee gee jou hart vir liede.
Give give your heart to love.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Give your heart to everyone who needs it.
Almal wat alleen is.
Everyone who's alone.
En gee jou hart vir liefde.
And give your heart for love.
Deel dit uit soos brood sodat die wêreld heel kan word.
Spread it like bread, so the world can be whole.
En al is ek nie 'n movie ster op die voorblad van elke
And although I'm not a movie star on the cover of every
Tydskrif nie en al is ek nie 'n
Magazine, and although I'm not
Biljoener of Bannor met ′n sonbril nie.
A billionaire, or a banker with sunglasses.
Is daar eending wat ek wel vir jou kan gee.
There is one thing I can give you.
Gee gee jou hart vir liefde.
Give give your heart to love.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Give your heart to everyone who needs it.
Almal wat alleen is.
Everyone who's alone.
En gee jou hart vir liefde.
And give your heart for love.
Deel dit uit soos brood sodat die wêreld heel kan word.
Spread it like bread, so the world can be whole.
Deel dit uit soos brood sodat die
Spread it like bread, so the
Wêreld heel kan word. ′n beter plek kan word.
World can be whole. Can be a better place.
Gee jou hart vir liefde.
Give your heart to love.





Writer(s): Jak De Priester


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.