Hoener Met Die Rooi Skoene (Vir Die Fliek) - Jak De Priester traduction en allemand

Hoener Met Die Rooi Skoene (Vir Die Fliek)

Daar's 'n plattelandse dorpie, in die hemelmooi Karoo
Daar in Klaarstroom, woon daar sout op hierdie aarde
En soos almal in die heelal, het hulle dag tot dag bestaan
Hier's ons veilig, hier's ons bly, en hier vergaan
'N Klein-dorpie sindroom word 'n klein-dorpie se droom
Almal droom van liefde en van vrede
Vrede hier op aarde sê die Dominee gereeld
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Daar's 'n kinkel in die kabel, daar's 'n neus in 'n man se slaai
Al die mure hier het ore, wat jy insit sal jy maai
Wat lê agter die berge, is daar spoke in die straat?
Maar wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Onnie, die ontvangsdame, praat soos 'n pappegaai
Ja, geen wonder daar's 'n voël ook op kantoor
Napoleon hou alles dop, oor die baas kan soen, en 'n moord kan flop
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Kaptein Hendrik Greyling, Cecilia de Waal
Roxy Roos is besig, was dit 'n spook of was sy kaal?
Miskien het Conradie, konstabel bietjie mens
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?

Hühnchen mit den roten Schuhen (Für den Film)

Da gibt es ein ländliches Dorf, in der himmlisch schönen Karoo
Dort in Klaarstroom, wohnen Menschen, die Salz dieser Erde sind
Und wie alle im Universum, existierten sie von Tag zu Tag
Hier sind wir sicher, hier sind wir glücklich, und hier vergehen wir
Ein Kleinstadt-Syndrom wird zum Kleinstadt-Traum
Alle träumen von Liebe und Frieden
Frieden hier auf Erden, sagt der Pfarrer regelmäßig
Aber wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Und alle kommen von weit her, um sich das Ding anzusehen
Auf allen Lippen ist dieselbe
Frage, was ist aus dem Körper dieses Mannes geworden?
Wer ist er?... Wie sieht er aus?... Ist er gebunden oder ist er frei?
Wie sieht dieses Hühnchen mit den roten aus?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Da ist ein Haken an der Sache, da ist eine Nase in des Mannes Salat
All die Wände hier haben Ohren, was du säst, wirst du ernten
Was liegt hinter den Bergen, gibt es Geister auf der Straße?
Aber wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Onnie, die Empfangsdame, spricht wie ein Papagei
Ja, kein Wunder, dass auch ein Vogel im Büro ist
Napoleon überwacht alles, über den Chef kann man küssen, und ein Mord kann scheitern
Aber wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Und alle kommen von weit her, um sich das Ding anzusehen
Auf allen Lippen ist dieselbe
Frage, was ist aus dem Körper dieses Mannes geworden?
Wer ist er?... Wie sieht er aus?... Ist er gebunden oder ist er frei?
Wie sieht dieses Hühnchen mit den roten aus?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Kapitän Hendrik Greyling, Cecilia de Waal
Roxy Roos ist beschäftigt, war es ein Geist oder war sie nackt?
Vielleicht hat Conradie, der Konstabler, ein bisschen Mensch
Aber wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Und alle kommen von weit her, um sich das Ding anzusehen
Auf allen Lippen ist dieselbe
Frage, was ist aus dem Körper dieses Mannes geworden?
Wer ist er?... Wie sieht er aus?... Ist er gebunden oder ist er frei?
Wie sieht dieses Hühnchen mit den roten aus?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten...?
Wer ist dieses Hühnchen mit den roten Schuhen an?