Paroles et traduction Jak De Priester - Hoener Met Die Rooi Skoene (Vir Die Fliek)

Hoener Met Die Rooi Skoene (Vir Die Fliek)

Daar's 'n plattelandse dorpie, in die hemelmooi Karoo
Daar in Klaarstroom, woon daar sout op hierdie aarde
En soos almal in die heelal, het hulle dag tot dag bestaan
Hier's ons veilig, hier's ons bly, en hier vergaan
'N Klein-dorpie sindroom word 'n klein-dorpie se droom
Almal droom van liefde en van vrede
Vrede hier op aarde sê die Dominee gereeld
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Daar's 'n kinkel in die kabel, daar's 'n neus in 'n man se slaai
Al die mure hier het ore, wat jy insit sal jy maai
Wat lê agter die berge, is daar spoke in die straat?
Maar wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Onnie, die ontvangsdame, praat soos 'n pappegaai
Ja, geen wonder daar's 'n voël ook op kantoor
Napoleon hou alles dop, oor die baas kan soen, en 'n moord kan flop
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Kaptein Hendrik Greyling, Cecilia de Waal
Roxy Roos is besig, was dit 'n spook of was sy kaal?
Miskien het Conradie, konstabel bietjie mens
Maar wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
En almal kom van ver af, om die ding te bekyk
Op almal se lippe is dieselfde
Vraag, wat het geword van daai man se lyf?
Wie is hy?...Hoe lyk hy?...Is hy vas of is hy vry?
Hoe lyk daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi?
Wie's daai hoener met die rooi skoene aan?

Цыпочка в красных туфлях (из фильма)

Есть сельская деревушка, в умопомрачительно красивом Кару
Там, в Клаарструме, живёт соль этой земли
И как и все во вселенной, они проживают день за днём
Здесь мы в безопасности, здесь мы счастливы, и здесь мы угасаем
Синдром маленькой деревушки становится мечтой маленькой деревушки
Все мечтают о любви и мире
Мир на земле, говорит Святой Отец постоянно
Но кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
И все приезжают издалека, чтобы взглянуть на это
На устах у всех один и тот же
Вопрос, что стало с телом того мужчины?
Кто он?... Как он выглядит?... На свободе он или в тюрьме?
Как выглядит эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
Что-то тут нечисто, кто-то явно влип
У стен здесь есть уши, что посеешь, то и пожнёшь
Что скрывается за горами, есть ли призраки на улицах?
Но кто эта цыпочка в красных туфлях?
Учительница, секретарша, болтает как попугай
Да, не удивительно, что в офисе тоже завелась птичка
Наполеон следит за всем, за поцелуем начальника, за провалом убийства
Но кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
И все приезжают издалека, чтобы взглянуть на это
На устах у всех один и тот же
Вопрос, что стало с телом того мужчины?
Кто он?... Как он выглядит?... На свободе он или в тюрьме?
Как выглядит эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
Капитан Хендрик Грейлинг, Сесилия де Ваал
Рокси Рус занята, это был призрак или она была голая?
Может быть, у Конради, констебля, есть какие-то мысли
Но кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
И все приезжают издалека, чтобы взглянуть на это
На устах у всех один и тот же
Вопрос, что стало с телом того мужчины?
Кто он?... Как он выглядит?... На свободе он или в тюрьме?
Как выглядит эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красном?
Кто эта цыпочка в красных туфлях?