Paroles et traduction Jamal - Babilon

Babilon

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź...
Uwierz!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź!

Oni cię przecież oszukali
Ta wojna jest po to by na niej zarabiali
Ci sami którzy wcześniej tę wojnę wyhodowali
Jatali, będą zabijali tak jak AIi
Gdzie zdrowy trzyma, się łapią nerwów ze stali (?)
Nie czai ten który tego czaić nie potrafi
Jamala da raggamuffin prosto w serce mu trafi

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic

To widzi nawet laik
Co z tymi którzy będą się bali
Nie prosili o wojnę ale tę wojnę dostali
Poznali, widzieli ci co na to harowali
Tu nie ma miłości do obcych krain

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź...
Uwierz!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź!

Politykom nie wierzę, polityką się nie chcę brudzić
I politykom nie będę nigdy kłaniał się w pas
Polityków mam w wierze, da raggamuffin tak szczerze
I polityków tu nigdy nie obchodził mój czas!

Zobacz to, man
Wysłucha cię Pan
Nie potrzebny ci polityk, zrobisz to sam
Posłuchaj mnie, man
Ty pierdol ten chłam
Nie ma tu dla nas miejsca, i ty nie pchaj się tam

A politycy sprzedają na sejmowej mównicy
Twoje prawo wyboru
Co się dla nich nie liczy
Tam na górze przeciwnicy
I rządza pieniądza
Każdy ma prawo żeby zobaczyć promień słońca
Nikt mi nie powie że daleko tu do końca
Ty politycy przeliczają koniec w tysiącach
To zawsze tam gdzie ta duma jest płonąca
Odrzuć tę wojnę która tobie też jest obca!

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

Babylon

Uo uo uo uo...
Babylon is burning!

And in Babylon, it's black with blood
It won't change if you do nothing
Everyone wants more to live
If you feel the light within you, rise and go...
Believe!

And in Babylon, it's black with blood
It won't change if you do nothing
Everyone wants more to live
If you feel the light within you, rise and go!

They deceived you
This war is for them to make money on it
The same ones who bred this war before
They were patching, they will kill like AIi
Where the healthy one holds, they catch steel nerves (?)
He doesn't catch it who can't catch it
Jamal will give raggamuffin straight to his heart

And in Babylon, it's black with blood
It won't change if you do nothing

Even a layman can see this
What about those who will be afraid
They didn't ask for war, but they got this war
They learned, they saw those who worked for it
There is no love for foreign lands here

And in Babylon, it's black with blood
It won't change if you do nothing
Everyone wants more to live
If you feel the light within you, rise and go...
Believe!

And in Babylon, it's black with blood
It won't change if you do nothing
Everyone wants more to live
If you feel the light within you, rise and go!

I don't trust politicians, I don't want to get dirty with politics
And I will never bow down to politicians
I have politicians in faith, give raggamuffin so honestly
And politicians never cared about my time here!

See it, man
The Lord will hear you
You don't need a politician, you'll do it yourself
Listen to me, man
You screw this crap
There is no place for us here, and you don't push in there

And politicians sell on the parliamentary rostrum
Your right to choose
What doesn't matter to them
Opponents up there
And the rule of money
Everyone has the right to see a ray of sunshine
No one will tell me that the end is far away
You politicians count the end in thousands
It's always where that pride is burning
Reject this war that is also alien to you!

Uo uo uo uo...
Babylon is burning!

Uo uo uo uo...
Babylon is burning!