Paroles et traduction Jamal - Slowo

Slowo

Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci
Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo,
A nawet, a nawet więcej. / 4x

Myślisz że człowiek
Bardziej niż by nawet chciał
Potrzebuje tego by,
Ktoś mu dał odpowiedź,
Której będzie szukał sam,
Każdy chciałby umieć żyć /2x

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo!

Word

More than a word,
More than I could ever want,
Music gives me strength.
When you nod your head,
It's like you understand
What I want to tell you
More than a word,
More than I could ever want,
Music gives me strength.
When you nod your head,
It's like you understand
What I want to tell you

Because I feel this moment when it hits my heart
The sound that unites us all at concerts,
It's a tangible force like a piece of beauty,
I believe in a love that is always one
He who does not know her has surely long since written her off,
He does not know what it is because it does not fit in his head,
This, this is music full of hidden meanings,
It evokes emotions, not aggression
Because it's a word,
Even, even more. / 4x

Do you think that man
Needs more than he could ever want
So that
Someone gave him the answer,
Which he will seek himself,
Everyone would like to be able to live /2x

Because I feel this moment when it hits my heart
The sound that unites us all at concerts,
It's a tangible force like a piece of beauty,
I believe in a love that is always one
He who does not know her has surely long since written her off,
He does not know what it is because it does not fit in his head,
This, this is music full of hidden meanings,
It evokes emotions, not aggression
Because it's a word!