Paroles et traduction James Arthur - Fall

Fall

I've been beaten and broken and tread upon
I was made to feel stupid when I was young
And they say "no" is the answer to the temptations
When those demons come rushing, nowhere to run
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall
I teach love is the fluid in all my songs
But then I faked my way through it with alcohol
I speak the language so fluid
Lost in translation
But I guess they don't see you in their camera phones
Oh no
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall
Yeah, yeah, oh, (I just wanna fall down)
(I just wanna fall) yeah
I just wanna fall
I just wanna fall
Sometimes I, I carry on
Well, just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall

Tomber

J'ai été battu, brisé et piétiné
On m'a fait sentir stupide quand j'étais jeune
Et ils disent que "non" est la réponse aux tentations
Quand ces démons arrivent en trombe, nulle part où courir
Parfois je ne ressens rien du tout
Parfois j'ai envie que quelqu'un me tienne dans ses bras
Parfois je continue
Juste pour trébucher une fois de plus
Parfois je, je, je veux tomber
J'enseigne que l'amour est le fluide dans toutes mes chansons
Mais ensuite j'ai fait semblant de l'avoir avec de l'alcool
Je parle la langue si fluide
Perdu dans la traduction
Mais je suppose qu'ils ne te voient pas sur leurs téléphones
Oh non
Parfois je ne ressens rien du tout
Parfois j'ai envie que quelqu'un me tienne dans ses bras
Parfois je continue
Juste pour trébucher une fois de plus
Parfois je, je, je veux tomber
Ouais, ouais, oh, (J'ai juste envie de tomber)
(J'ai juste envie de tomber) ouais
J'ai juste envie de tomber
J'ai juste envie de tomber
Parfois je, je continue
Eh bien, juste pour trébucher une fois de plus
Parfois je, je, je veux tomber