Paroles et traduction James - Cholre Mon

Cholre Mon

চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷
চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷
ভাঙ্গল ঘুমের ও ঘর
এতদিনে...
কে আপন কে যে পর
নিয়েছি চিনে...
বৃষ্টি মুখর চোখে
ও প্রিয়জনা
পথ চেয়ে আছে হয়ত
আমার তরে...
চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷
ঘর ফেলে সুখকে খুঁজি
খুঁজি আমি শুধু বাইরে
দেখেছি সে ছাড়া আর কেউ
প্রিয় আর কেউ নাই রে
বৃষ্টি মুখর চোখে
ও প্রিয়জনা
পথ চেয়ে আছে হয়ত
আমার তরে...
চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷
মুখেতে সবাই আপন
আসলে অাপন কেহই নয়
একিজনা ছাড়া কেউ আর
কেউতো কাছেরই নয়
বৃষ্টি মুখর চোখে
ও প্রিয়জনা
পথ চেয়ে আছে হয়ত
আমার তরে...
চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷
ভাঙ্গল ঘুমের ও ঘর
এতদিনে...
কে আপন কে যে পর
নিয়েছি চিনে...
বৃষ্টি মুখর চোখে
ও প্রিয়জনা
পথ চেয়ে আছে হয়ত
আমার তরে...
চল চলরে মন
তোর নিজের ঘরে
আমার প্রিয়ার লাগি ...
মন কেমন ও করে ৷

Come On My Mind

Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.
Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.
Room of sleep broken
After so long...
Who is close, who is distant
I have recognized...
With eyes filled with rain
Oh, my beloved
You may be looking for a path
For my sake...
Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.
Leaving home, I seek happiness
I seek it only outside
I have seen that other than her
There is no one else dear.
With eyes filled with rain
Oh, my beloved
You may be looking for a path
For my sake...
Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.
Everyone is seemingly close
But truly, no one is close
There is no one other than her
No one who is truly close
With eyes filled with rain
Oh, my beloved
You may be looking for a path
For my sake...
Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.
Room of sleep broken
After so long...
Who is close, who is distant
I have recognized...
With eyes filled with rain
Oh, my beloved
You may be looking for a path
For my sake...
Come on my mind
To your own home
For my beloved ...
How my heart aches.