Paroles et traduction Jamie - Somehow

왠지 요즘 자꾸 아무 때고
피식 입꼬리가 올라가고
바보 같단 말에도 웃음이 번져와

게다가 또 자꾸 아무 때고
불쑥 콧노래가 흘러나와
난감한 순간이 한두 번이 아니야

늘 스쳐왔던 거리에
풍경들마저
왠지 요즘 다 내겐
예뻐 보이기만 한데

Sometimes I feel like
I'm dreaming of your love
도대체 내게 넌 뭘 한 거야
모든 게 꿈만 같아

하루 종일 내내 니 생각에
심장마저 어쩔 줄을 몰라
이것 봐 얘 또 쿵쾅거려

까칠했던 나의 말투들이
어느새 혀 짧은 소릴 하고
점점 변해가는 내 모습이 놀라워

왜 이렇게 또 그립고
보고 싶은지
나 아닌 척을 해도
자꾸만 애가 타는 걸

Sometimes I feel like
I'm dreaming of your love
도대체 내게 넌 뭘 한 거야
모든 게 꿈만 같아

하루 종일 내내 니 생각에
내 맘 내 맘 어쩔 줄을 몰라
이것 봐 나 또 웃고 있잖아

처음이야 나
이렇게 행복한 거
이렇게도 좋은 거
너를 만나서 내가
나란 게 살면서 첨으로 감사해
'Cause I want you

말해 말해 말해줘 내 맘이
달콤한 꿈결처럼

하루 이틀 계속 니 생각에
잠 못 드는 내 마음 어떡해
이것 봐 얘 또 쿵쾅거려

Почему-то в наши дни нет времени.
Рот рыбы поднят.
Даже если вы глупы, у вас есть смех.

И еще, когда нет времени продолжать.
Слышен гул огня.
Это не один или два неловких момента.

Я всегда был на улице.
Даже декорации.
Так или иначе, в эти дни все это было для меня.
Это просто выглядит красиво.

Иногда мне хочется ...
Я мечтаю о твоей любви.
Что, черт возьми, ты со мной сделал?
Все как во сне.

Я думаю о тебе целый день.
Я даже не знаю, что делать с моим сердцем.
Посмотри, он снова топает.

Мои слова прозвучали раздраженно.
Я не могу дождаться, когда услышу короткий звук своего языка.
Удивительно, как я меняюсь.

Почему я так скучаю по тебе?
Что ты хочешь увидеть?
Даже если ты притворяешься, что это не я.
Знаешь, она едет верхом.

Иногда мне хочется ...
Я мечтаю о твоей любви.
Что, черт возьми, ты со мной сделал?
Все как во сне.

Я думаю о тебе целый день.
Мое сердце, мое сердце, я не знаю, что делать.
Посмотри на это, я снова смеюсь.

Это мой первый раз.
Так счастлива.
Это хорошая вещь.
Я встречу тебя.
Спасибо, что живешь со мной.
Потому что я хочу тебя.

Скажи мне, скажи мне, мое сердце.
Сладко мечтательно

Я буду думать о тебе день или два.
А как же мое бессонное сердце?
Посмотри, он снова топает.