Paroles et traduction Jan Blohm - In Wens

In Wens

Kon ek opdrag gee,
Laat die rose bloei,
Trane in 'n glas,
Sou ek jou voete was,
Kon ek met jou dans,
Soos blare in die wind,
Sou ek tyd vasbind,
Heilig in 'n mens,
En al werk ek die nag trein,
Kan ek in drome glo,
As jy wag vir my,
Sal ek jou kom kry,
Kan ek jou donker skeur,
Laat dit lig op jou reen,
Jy hopeloos besef,
Jy sien jou in my,
Het ek dit reg gekry,
Om die man te vermy,
Om diep in jou lag,
Vlenters waansin aan,
En al werk ek die nag trein,
Kan ek in drome glo,
As jy wag vir my,
Sal ek jou kom kry,
Vir jou my mou rond dra,
As die ster in Betlehem,
Nog eenkeer vir my,
Na grond paaie ly,
Wil jou geheime hoor,
En in 'n boksie weg toor,
En 'n vuur vir jou maak,
Ek sweer sterre het vlerke,
En al werk ek die nag trein,
Kan ek in drome glo,
As jy wag vir my,
Sal ek jou kom kry,
En al werk ek die nag trein,
Kan ek drome glo,
As jy wag vir my,
Sal ek jou kom kry,

Желание

Если бы я мог повелевать,
Пусть розы цветут,
Слёзы в стакане,
Я бы омыл твои ноги,
Если бы я мог с тобой танцевать,
Как листья на ветру,
Я бы остановил время,
Священное в человеке,
И пусть я работаю на ночном поезде,
Я могу верить в мечты,
Если ты ждёшь меня,
Я приду за тобой,
Я могу разорвать твою тьму,
Пусть свет прольётся на твой дождь,
Ты безнадёжно понимаешь,
Ты видишь себя во мне,
Получилось ли у меня,
Избежать участи того мужчины,
Чтобы в глубине твоего смеха,
Разбить оковы безумия,
И пусть я работаю на ночном поезде,
Я могу верить в мечты,
Если ты ждёшь меня,
Я приду за тобой,
Обернуть тебя своим рукавом,
Как звезда в Вифлееме,
Ещё раз для меня,
Страдать по просёлочным дорогам,
Хочу услышать твои секреты,
И спрятать их в шкатулку,
И развести для тебя огонь,
Клянусь, у звёзд есть крылья,
И пусть я работаю на ночном поезде,
Я могу верить в мечты,
Если ты ждёшь меня,
Я приду за тобой,
И пусть я работаю на ночном поезде,
Я могу верить в мечты,
Если ты ждёшь меня,
Я приду за тобой,