Paroles et traduction Jan Blohm - Lyfie

Lyfie

Jou asem is vaag hier op my lyf vanaand
Die son het verdwyn my loodraam
My hart is bewolk en jou siel verlang
Lady lê styf hier aan my sy
Skerms laat ons uit
Die onwete weer
Skerm my hart alleen na
En in my drome sien ek hoe jy loop
Los my maar net hier alleen

Kom lê jou lyf hier neer
Kom lê jou lyfie neer

Tweede vers:
'N donker wolk kom lê bo my en jou
Die aarde draai te stadig vir jou vrou
So wonder ek of jy my onthou
Die hart' s gegeur om op te vou
En lê my neer, lê my langs jou neer
Dis aan jou wat ek wil vasklou vrou
Draai my hart en draai my saam met jou
Los my nooit weer hier alleen

Жизнь

Твое дыхание едва ощутимо на моем теле сегодня
Солнце скрылось за моим окном
Мое сердце затянуто облаками, а твоя душа тоскует
Лежишь, прижавшись ко мне, Леди
Экраны гасят нас
Неизвестность снова
Мой экран направлен лишь на тебя одну
И в своих снах я вижу, как ты уходишь
Просто оставь меня здесь одного

Приляг рядом
Приляг рядом, милая

Второй куплет:
Темная туча повисла надо мной и тобой
Земля вращается слишком медленно для тебя, любимая
Вот я и думаю, помнишь ли ты меня
Сердце создано, чтобы раскрываться
И положи меня, положи меня рядом с собой
За тебя одну я хочу держаться, любимая
Оберни мое сердце и оберни меня вместе с собой
Никогда больше не оставляй меня здесь одного