Paroles et traduction Jan Blohm - Rosie

Rosie

Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Tussen vier wit mure Het ek en jy gebid vir reën
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Daar was duiwels en stof nou
En al my gisters in splinters
Wit lyne op die highway
En die bottel ken my naam
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Harmonica Solo
Trek my in spoeg my uit
Laat ons die reën loop ruik nou
Jy is 'n profesie in 'n kopdoek
As ek moet vlug van my lyf, sweet Rosie
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my

Rosie

Rosie, your wounds
Have been wandering through my dreams
Between four white walls My dear I prayed for rain with you
But you said I couldn't understand
I can't because I wasn't there
Rosie, your wounds
Have been wandering through my dreams
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, my love
There were devils and dust now
And all my yesterdays in splinters
White lines on the highway
And the bottle knows my name
But you said I couldn't understand
I can't because I wasn't there
Rosie, your wounds
Have been wandering through my dreams
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, my love
Harmonica Solo
Drag me in and spit me out
Let's smell the rain together now
You are a prophecy in a headscarf
If I have to flee from my body, sweat Rosie
But you said I couldn't understand
I can't because I wasn't there
Rosie, your wounds
Have been wandering through my dreams
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, my love